「烧肉粽」险成禁歌 幸亏郭金发机智

著名的台语歌曲「烧肉粽」，原本不叫此歌名，还差一点被禁唱「烧」红不起来，多亏了原唱者郭金发的机智，改了歌词让它得以传唱后世。

端午吃粽的节日即将到来，郭金发的议员儿子郭建盟在台湾平面媒体撰文表示，「『烧肉粽』歌名原为『卖肉粽』，由张邱东松先生填词谱曲。据传在1949年冬天半夜，当教员的张邱东松改完学生的作业，与妻子聊天，寂静的窗外传来卖烧肉粽的叫卖声，张邱东松的妻子有感于小贩的辛苦，建议张邱东松创作词曲，唱诉小贩的心声。」

郭建盟指出，「烧肉粽」歌词第一句「自悲自叹歹命人」精准的传达底层人民生活悲苦，因此歌曲一推出立即爆红，然而歌一红，禁歌令的麻烦随即跟着来。

当时警总与新闻局认为「烧肉粽」在唱衰国民政府，列入禁歌，幸亏郭金发脑袋灵光，将第一句歌词改为「想起细汉真活动」，并将旋律改为轻快节奏，才得以逃过禁唱命运。