世勋露人鱼线太犯规＞／／＜灿烈饶舌合唱《We Young》夺17国冠军
文／Jini
在等待EXO团体回归的日子，灿烈跟世勋为STATION X O系列而合体的新歌《We Young》，根本就是给粉丝们超级大礼包，因为两个队内的rapper难得有合唱新曲之外，MV里面有灿烈壮硕的手臂肌肉，甚至有吴世勋只披皮衣、里面没穿又把裤子拉超低，大方秀腹肌线条跟若隐若现的人鱼线条啊！一定要点开来看！
▲灿烈X世勋《We Young》MV。（图／翻摄自YouTube／SMTOWN）
今天Jini就不来讲解歌词内容了，画面、颜质胜过一切，不愧是一推出就登上iTunes阿拉伯、土耳其、泰国、新加坡、印尼、菲律宾、香港等共17个冠军，以及中国虾米音乐第一名，连美国告示牌都有报导！这也是STATION X O系列，继太妍XMelo Mance、伯贤XLoco后的第三首歌曲，一起来欣赏吧！
歌词：
Aye aye
Mmm mmm
Mmm mmm
Uh
야 왜 이리 낯빛이 어두워
为什么脸色这么暗沉
넌 낮이나 밤이나
你不管是白天或晚上
자존감은 관심 밖
自尊心在关心外
머릿속은 코마
하루 24시간
一天24小时
폰만 쳐다보기만
只是看着手机
청춘 영화나 드라마에나
나올 법한 주인공
像是要出现的主角
로망을 바라지만 Aye now
只希望是浪漫 Aye now
Gotta be the real you
지금 모습 그대로
照着现在的样子
고민하지 마 그게 뭐든지
不要苦恼 不管那是什么
상관없잖아 네가 어딘지
不是没关系吗 你在哪里
지나치는 것들은 던져
把太过分的东西丢掉
귀는 잠깐 닫아도 돼
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
We don't stay down
Cuz we young
We don't stay down
Cuz we young
We don't stay down
So we don’t stay down
Cuz we young
We don't stay down
Cuz we young
We don't stay down
Cuz we young
Tripping all day
Tripping all day
시동을 걸게
会启动的
오늘이 주말이 아님 어때
今天不是周末又怎样
밤은 길어
夜晚很长
이 자리를 빌어
借着这个机会
후련하게 털어 버려
畅快的甩掉
복잡해진 머린
复杂的
Clean up yeah
정답이 아님 어때
不是正确答案又怎样
틀린 건 누가 정해
是谁来决定错误
‘아프니까’라는 말은
'因为很痛'这种话
우리가 만든 위로가
不是为我们的
아니기에 Yeah
安慰 Yeah
그냥 내비둬 Yeah yeah
就这样扔掉 Yeah yeah
Leave us alone 아침이 와도
Leave us alone 就算早晨来临
신경 꺼 신경 꺼
费心了 费心了
고민하지 마 그게 뭐든지
不要苦恼 不管那是什么
상관없잖아 네가 어딘지
不是没关系吗 你在哪里
지나치는 것들은 던져
把太过分的东西丢掉
귀는 잠깐 닫아도 돼
把耳朵暂时关上也可以
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
We don't stay down
Cuz we young
We don't stay down
Cuz we young
We don't stay down
So we don’t stay down
Cuz we young
We don't stay down
Cuz we young
We don't stay down
Cuz we young
We don't stay down
You gon’ feel it don't worry
비 와도 우린 푸른 봄날
就算下雨也是天蓝色的春日
Woo yeah
We gon’ make it
We gon’ make it alright
괜찮은 척은 안 해도 돼
不用装作没关系也可以
푸른 봄날 꽃보다
比起春天的花
We gon’ get it
We gon’ get it
아무도 우릴 뭐라 할 수 없게
谁也不能说我们什么
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
네가 원하던 너다운 걸 해
你想要的像你一样
네가 진짜로 원하는 걸 해
你真正想要的
So we don’t stay down
Cuz we young
We don't stay down
Cuz we young
We don't stay down
Cuz we young
We don't stay down