守望先锋细节讨论:麦克雷腰带特殊刻字

守望先锋创造了很多风格的英雄形象,其中一向我行我素赏金猎人麦克雷就深得广大玩家的喜爱。

他的西部牛仔帽下总藏着一丝放荡不羁的笑,嘴角叼着半根没有味道却一直在掉渣的雪茄,肩披斗篷游走在西部的无法地带伸张正义。在他的腰间,夺目的金属扣让整个人物都鲜活了起来。那么金属扣上的独特刻字都意味着什么呢?

常见的刻字“BAMF”其实是“Bad Ass Mother Fucker”的意思中文可以翻译为狂帅酷霸屌炸天的大坏蛋。即便麦克雷已经人到中年,但依然是个坏小子

随着皮肤变化,麦克雷的个性特点也有了细微的调整腰带的刻字给了我们明显的提示。

橙皮赌徒”和“赢家”中,麦克雷的腰带刻字变成了“HOLDEM”——扑克

在橙皮“怪客”和“侠盗”中,麦克雷的腰带上刻了一个神秘的logo,为了营造神秘感凭空设计图案并不是暴雪作风,不过笔者暂时没有找到这个logo的出处。

在2016夏季运动会皮肤“美国选手”中,麦克雷的腰带刻字变成了“USA”——美利坚合众国

在圣诞节皮肤“斯克鲁奇”中,麦克雷的腰带刻字变成了“GAMF”。这个皮肤出自奇幻电影《圣诞颂歌》,讲述了主角斯克鲁奇这个吝啬鬼是如何在圣诞节受圣灵感召良心发现的。所以腰带上的“G”是“Greedy(贪婪)”的意思。

国王行动皮肤“黑暗守望者”中,麦克雷的腰带没有了刻字,而是变成了骷髅头样式死局帮logo。死局帮是臭名昭著的非法军火交易组织,麦克雷在被守望先锋逮捕前是死局帮最令人胆寒的一员。

在前不久刚刚推出的2017夏季运动会新皮肤“沙滩游侠”中,麦克雷头戴草帽上半身裸露,腰带刻字也变成了“SAMF”。迷人肌肉线条古铜肤色不得不让人认为这里的“S”代表着“Sexy(性感)”,而“SAMF”就是“Sexy Ass Mother Fucker”,这也是最受玩家欢迎的解释版本

但是守望先锋首席编剧Michael Chu刚刚发布蓝贴给出了一个令人意外的解释:“S”指的是“Sarsaparilla”(蓝贴地址)。这个高难度词汇本意为墨西哥菝葜,是一种天然植物,后来也指一种以它为原料调配而成的碳酸饮料

根据这一线索网友开始猜测腰带上“SAMF”的真正含义,于是各种搞怪的释义出现了,比如“Sarsaparilla Also Tastes Fine(这饮料尝起来也不错)”,“Sarsaparilla And Mexican Food(饮料和墨西哥食物)”。

显然网友对于这个答案并不满意,他们认为Sexy更有味道。另外,相当一部分网友认为Michael Chu只是在开玩笑而已,毕竟文末有“;)”这样一个调皮笑脸