T-ARA孝敏跨国传授追男绝招 日韩文转换傻傻分不清楚

记者田暐玮/综合报导

韩国女团「T-ARA」成员孝敏外型亮丽,是团中的冰山美人,她首度进军大银幕挑战跨国演出,与日本演员清水胡桃山崎贤人合作,在片中饰演恋爱经验丰富的韩国交换生,她透露韩国女生在追求男生几乎都是直接告白,和日本女生含蓄个性有很大差别。

▼T-ARA孝敏当起恋爱教主大方传授恋爱守则。(图/威视

孝敏这次在《恋爱教主》有大量日文台词,本身就会一点日文的她还是感到相当紧张,在片场常常日韩文无法转换,有时竟对韩国工作人员劈哩啪啦讲日文,连自己都没有发现,而导演熊泽尚人则笑说她在上戏时还曾不自觉爆出一连串韩文,让现场所有人笑成一团。《恋爱教主》描述孝敏饰演的韩国交换学生智镐在日本留学时认识了日本学生枫与裕介,他们对彼此互有好感,却迟迟不敢向对方坦承心意,智镐决定传授来自韩国的恋爱招式,像是如何回E-MAIL、如何邀对方出去约会、如何微笑,试图引领他们成功交往;本片也将于22日在台上映。