「踏实外交」英文叫什么 外交部还没想好
总统蔡英文上任后采「踏实外交」的新政策，她28日也在脸书说明，「我们不远千里而来，人家诚心诚意对待，这就是好朋友，这就是踏实外交。」不过，究竟「踏实外交」的英文是什么，外交部上午则表示，英文名还在讨论当中。
民进党立委罗致政昨天在立法院质询时问到，蔡英文自称此行赴巴拿马是「踏实外交」，在英文上如何翻译？跟前总统李登辉「务实外交(Pragmatic Diplomacy)有不同吗？不过，外交部政务次长吴志中则一阵尴尬，并未正面回应，只说「我们的语言比较美」。
对此，外交部发言人王珮玲上午指出，新政府的外交作为将以「务实」为首要原则，不好高骛远， 不虚耗资源，不任意冲撞，善用国家的比较优势，运用智慧，为扩大我国外交空间、维护国家整体利益积极努力。
至于「踏实外交」的英文名称要叫什么，王珮玲说，可以请总统府进一步说明。据了解，英文名称双方仍在讨论中，应该会由总统府公布。
►更多的《台湾第一女总统》出访随行报导