台日友谊长存 这条桥显现患难见真情
松岛有多座岛屿,有些岛屿高耸参天、有些岛屿低矮如同匐匍于波浪间。松尾芭蕉形容松岛之美巧夺天工,笔墨难以形容,宛如美人上妆,美得教人震慑,看得神情恍惚。(林承彦 摄)
福浦桥红色的桥墩由台湾出资修复,日本人至今仍十分感念。(林承彦 摄)
松岛町官方立下的纪念告示牌以正体中文跟日文并呈,当地人也能清楚知道震灾过后,台湾人替当地复苏也贡献实质心力。(林承彦 摄)
桥的一端连接福浦岛,岛上苍劲有力的松树雄姿,映着蓝天果真美丽。(林承彦 摄)
有日本三景之称的安艺之严岛、陆奥之松岛与丹后之天桥立,这三处景点在幕府时代(17世纪初期)就已是闻名全日的知名景点,此后逐渐成为日本景色的象征,并被编写入民歌、教科书等宣传材料之中。
现在拜访三景的观光客络绎不绝,且不再像过去一样难以抵达,绝色美景让人陶醉。但白璧微瑕,位于日本宫城县松岛湾,三景之一的陆奥之松岛在2011年东日本大地震后受到海啸侵袭,其中连结福浦岛的福浦桥结构受损,之后是由日月潭观光船业者的赈灾款修复完成,可谓是「台日友谊之桥」。
在福浦桥头竖立了一个告示牌,上面以中文与日文并呈写着:「福浦桥桥墩在2011年3月11日的大地震海啸中受损,幸得台湾日月潭观光船业的地震赈灾义款,于2012年6月25日顺利修复完成。郑重感谢来自台湾的热情关怀,福浦桥今后成为日台友好之象征,谨保永世流传。」显见两国的情谊就如连接福浦岛与松岛海岸的红色桥墩,稳固长存。
说起松岛,让人为之称道的,即是在江户时代徒步走遍日本寻求灵感的大俳句家松尾芭蕉了。松尾芭蕉在1689年的春末,开始了他的本州岛北部之旅。来到松岛之后他被眼前的美景所慑,做出流芳百世的经典俳句:「松岛啊,松岛呀松岛」。其意境深远,就可明白松岛之美如何让松尾芭蕉说不出话来。