台湾第一个民间影像抢救计划 台南「红莫妮卡」胖卡启动

台南市政府率先启动「抢救家庭记忆下乡巡回胖卡」，抢救大台南地区民间影像和家庭记忆！（台南市文化局提供／曹婷婷台南传真）

还记得儿时的家庭录影带？它们还在否？有感于家庭影像也是台湾电影史一部分，台南市政府率先启动「抢救家庭记忆下乡巡回胖卡」，抢救大台南地区民间影像和家庭记忆！由文化部指导、台南市政府文化局主办、国立台南艺术大学执行「转动的声音」计划，今年采购1部「抢救家庭记忆下乡巡回胖卡」，今日傍晚在大南门城前交车启用，台南市长黄伟哲亲自将这台「红莫妮卡」钥匙交给执行单位，要为台湾历史留下珍贵纪录！

黄伟哲表示，台南市政府是台湾第一个有计划抢救民间影像的地方政府，他细数近10年来与南艺大媒体中心的合作，从2011年成立营运「南门电影书院」、2018年「南瀛显影」征集计划，到2019-2020年「转动的声音」计划，市府更进一步争取预算，改装胖卡扩大宣导保存家庭记忆的紧急性和优先性，鼓励民众多加利用，将已无法观看的家庭影像，抢救为当今可流通观看的数位影像。

2013年起即积极推动抢救家庭录影带工作坊的井迎瑞理事长表示，家庭影像也是台湾电影史的一部分，从南艺大到电影搜藏家博物馆，共已举办35场抢救工作坊，更远赴泰国和关岛传授抢救方法。他期许台南成为全台湾抢救民间影像的基地和起跑点，丰富台湾的影像历史。

南艺大音像资料保存及展示中心吴永毅主任说，根据澳洲国家影音资料馆研究，联合国教科文组织(UNESCO)同样呼吁，磁带类影音媒材若无法在2025年以前转为数位档案，将因磁带劣化和读取器材消失，面临无法读取或大量流失的重大危机，这也是为何要争取经费下乡抢救的原因。

音像艺术媒体中心曾吉贤主任则介绍胖卡上备有移动录影带抢救工作站、碳精棒放映机和宣导用电视，并带领学生录制国台语双声道宣导广播，呼吁乡亲不要丢弃珍贵记忆。

交车启用仪式后，现场也播映数位修复经典电影《大轮回》，本次放映也是「南门露天大戏院」第6场活动。主办单位表示，去年10月起推出的南门露天大戏院，因在户外通风良好，容易保持社交距离，意外成为疫情期间难得可以免费看电影的场所。

由胡金铨、李行、白景瑞等3位70年代台湾名导合摄的三段式电影《大轮回》，以相同3位主角穿越3个不同时空，诉说牵绊三生三世的爱恨情仇。今天播映的《大轮回》为国家电影中心全新修复、2019年在高雄电影节首映版本。

文化局长叶泽山表示，红莫妮卡下乡巡回工作坊活动主要教导民众如何修复影带，虽然6月14日场次报名已额满，但当晚于普济殿庙埕另有王童导演的台湾三部曲之二《稻草人》，以胶片碳精棒复古设备放映，精彩可期，欢迎市民朋友前往观赏。民众如对后续工作坊活动有兴趣，亦欢迎搜寻「南门电影书院」FB粉丝专页或向南门电影书院洽询，电话06-2150851。