桃县府集团结婚网页出现殡葬英文 网友笑说积怨深!

地方中心桃园报导

婚姻真的是爱情坟墓吗?」桃园县府10月举办集团婚礼,3月开放登记,有新人点进报名网页感觉触霉头,只见网址第一个英文字「funeral」是丧葬、出殡的意思,难道桃园县政府认为新人就要跳进爱情坟墓?老一辈的人更觉得触霉头。县府表示如果造成观感不好,考虑更改网址,不会让新人心里疙瘩

走进棒球员搭起的棒球拱门,60对新人幸福洋溢,联合举办婚礼这大阵仗,这是桃园县政府每年10月都会举办的集团婚礼;不过,今年3月起开放新人报名,但才打开网页却觉得哪里怪怪的,民众表示,「如果观念比较传统的话,会觉得在感觉上会比较不好。」也有人说,「感觉不好吧!会觉得触霉头!」

民众也直呼真是触霉头,到底怎么回事?原来虽然粉色系的网页上,穿婚纱新娘笑得甜蜜,还用鲜花还有大爱心点缀,但往上一看,网址上的第一个英文单字「funeral」可是「葬礼」,还有「出殡」的意思。难道桃园县政府在暗示新人「婚姻是爱情的坟墓」吗?有网友就笑说,看来工作人员积怨很深喔!还有人说,那难道离婚就是重新复活吗?

桃园县政府民政局礼仪事务科长李瑞民解释,「我们的业务本身就是礼仪事务嘛,那礼仪事务就是殡葬业务,集团结婚也是我们工作项目的一种。」县府网站介绍,礼仪事务科执掌业务就是办理殡葬暨礼俗业务。主办单位直喊冤,原来集团结婚是属于桃园县政府礼仪科管理业务,但相关单位也有举办殡葬、祭典,才会出现结婚和葬礼出现在同网页的尴尬场面,要是民众真的感到不舒服,会马上改进,不会让新人们幸福洋溢的婚姻大事,因为一个英文单字心里产生疙瘩。

礼仪事务包含礼俗和殡仪两部份,由本(局)处礼仪事务科承办,主要业务分列如下:

殡仪业务1.县立殡葬设施设置经营及管理。2.殡葬设施专区规划及设置。3.县内私立殡葬设施之设置核准监督、管理、评鉴及奖励。4.县内乡(镇、市)公立殡葬设施设置、更新、迁移之核准。5.县内乡(镇、市)公立殡葬设施之监督、评鉴及奖励。6.殡葬服务业之设立许可、经营许可、辅导、管理、评鉴及奖励。7.违法设置、扩充、增建、改建或经营殡葬设施之取缔及处理。8.违法从事殡葬服务业及违法殡葬行为之处理。9.殡葬消费资讯之提供及消费者申诉之处理。10.殡葬自治法规之拟(制)定。

礼俗业务 1.办理集团婚礼。2.办理成年礼。3.办理祭孔释奠典礼。4.办理入祀忠烈祠