童子鸡=「baby chicken 没有 sex」 立委轰「菜英文」
▲童子鸡的翻译被写成「baby chicken without sex」。（图／记者曾婉婷摄）
台湾讨论把英语列为第二官方语言，但日前多益测验平均成绩却惨输南韩145分、EF EPI英语能力也排在南韩后面，立委柯志恩12日更表示，国际化不是把夜市菜单放上英文就好，她曾经在夜市看到童子鸡的翻译是「baby chicken without sex」，完全不能沟通的英文比没有英文更糟。
柯志恩说，教育部一直强调「国际移动力」，但多益测验显示的成绩，也一直呈现台湾年轻人的英文能力很不行，教育部的规定都只有量化指标，像是大学的英语毕业门槛等，但「质」还是达不到；从小学到高中，很多人学了10年的英文，还是讲不出「沟通」的语言，整体教法都要重新检讨。
▲台湾多益成绩惨输南韩、大陆。（图／《ETNEWS新闻云》资料照）
立委吴思瑶也说，台湾的多益成绩不只输给南韩，也输给大陆，行政院长赖清德在任台南市长时，曾大胆提出英语成为第二外语的「第二办公室」，让英语成为办公环境的使用语言；成为行政院长之后，会怎么改革英语环境，希望可以好好的有个规划。
教育部长潘文忠则回应，英语测验有不同的功能、也满足了考生不同的需求，台湾推动英语教育之后，成绩有进步但不够，但整体而言，英语在面对国际都有需求；如果官方有相关政策，一定会全力配合，但是否是「第二官方语言」，还要再考虑考虑。