牠颈部可能累积过多压力　训犬师：帮狗准备枕头吧！

作者／Sindhoor Pangal（狗儿训练师及行为学家，吐蕊鲁格斯国际训练师课程学员，目前在印度班加罗尔经营狗儿训练学校。）原文出处：pdte.eu译者／Polo拔、蔡昉恩（转载译文请注明出处：正向思维艺术）

这星期我们的课程有个特别的访客——来自英国Galen治疗中心的茱莉亚‧罗伯森(Julia Robertson)。这个中心致力于研究狗儿的肌肉相关议题。听了茱莉亚谈论有关鉴定狗儿的肌肉问题，还提供最终转化成行为调整的解决方案，都让我大开眼界。

对于狗儿行为调整的第一个原则，就是找出任何潜在的疼痛。令人惊讶的是，许多狗儿都默默地受苦。我们的生活方式，给狗儿身体许多非自然的压力，让牠们长期承受伤害或是慢性疼痛。不过，狗儿们似乎对于疼痛没有什么反应，不常表现出自己正承受着疼痛的感觉，因此只有「受过训练的眼睛」才能看得出来。

▲狗狗的颈部可能长期累积许多压力与疼痛，简单的起头是，提供一个柔软的枕头给狗儿。（图／Reddit）

有许多原因造成狗儿的肌肉持续性地疼痛，例如：过度运动、不适合的运动、使用不适当的配件或潜在的骨骼问题，都可能是原因之一。丢球、过度奔跑、太常变化运动习惯（运动时间长短与强度等），都可归类于「过度与不适合的活动」这两个类别。此外项圈、紧缩项圈(choke collars , 如：P字炼／八字项圈)、防暴冲嘴套拉绳(如gentle leader、head collar)、头部缰绳(head halters)等，都是可造成高度伤害的配件。任何拉扯牵绳、强迫狗儿头抬高着行走的牵绳散步技巧都属于不适当的技巧，而且会引发问题。

有时狗儿天生的髋部发育不全，或膝关节移位等基因遗传问题，也会造成长期的肌肉疼痛。我们的生活习惯，也经常给予狗儿肌肉过度的压力，例如：太常让狗儿跳进跳出车子、上下楼梯、跳上及跳下各种家具等。

狗儿的骨盆区域是主要前进的力量来源，任何髋部、后肢及背部的伤害都可能对骨盆区域造成影响。狗儿可能因此利用前肢带动做出补偿，而造成颈部的压力。同时，狗儿肩膀的伤害也会直接影响到颈部。颈部成为了最容易受到伤害的区域，所以大多数身上其他地方拥有任何一种压力的狗儿，也连带让颈部承受过多的压力。

我们可以做些什么来帮助牠呢？简单的起头是，提供一个柔软的枕头给狗儿。有些狗会发现，稍微用枕头撑高一点颈部，以及用正确的角度躺在上面会有多么地舒服。

▲有些狗会发现，稍微用枕头撑高一点颈部，以及用正确的角度躺在上面会有多么地舒服。（图／dogsaholic.com）

接下来，仔细地检查自己的生活习惯，你会跟狗儿玩丢球吗？你会影响狗儿，让牠们用不自然的步伐散步吗？你的狗儿有最适合的散步配件吗？如果你将钱投资在又好又昂贵的人体工学椅上，何不也花钱投资在狗儿身上，买个枕头及符合「狗体工学」的胸背带呢？

一个枕头，一部分是个好的狗体工学投资。从行为学的观点来看，也是个能让牠感到安稳的东西。具有功能性的所有物，能够给狗极大的安全感。

挪威吐蕊阿嬷也提到，她曾经送给一间收容所的狗许多礼物，其中一个就是枕头。一年之后有只狗儿被领养，也带着一个最值得一起带去新家的物品，那就是牠的枕头。经由这件事的启发，我们今年也正计划着送「圣诞枕头」给我们当地收容所的狗儿们。给你的狗几个不同软硬度的枕头作为礼物，并且看看牠们有多么喜欢，以及如何使用。牠们一定会喜爱新的属于自己的东西。除此之外，牠们的脖子也会感谢你喔！

▲吐蕊阿嬷2015年12月在美国的训练师课程，也为当地收容所狗儿准备了圣诞礼物，里面也包括了睡床及枕头。(图片来源／Turid Rugaas Facebook page)

(2016年4月，Julia Robertson将会来台湾为台湾Turid IDTE学生上课，并且举办一日讲座。)

★本文经「正向思维艺术」同意转载译文。

原文作者：Sindhoor Pangal，是一名训练师及行为学家，吐蕊鲁格斯国际训练师课程学员，目前在印度班加罗尔经营狗儿训练学校。原文出处：http://www.pdte.eu/#!A-pillow-for-your-pooch/c1ldq/5645e4090cf2f51f323933a4

译者：Polo拔、蔡昉恩译文出处：正向思维学习中心