挖宗教秘辛 为史恩康纳莱改造形象 《玫瑰》解密教会 早《达文西》20年

艾可最为人知的《玫瑰的名字》，以发生在中世纪义大利修道院的悬疑命案为引，勾勒出栩栩如生的中古欧洲世界，开启以解密方式看待教会的新潮流，领先《达文西密码》超过20年。

作家骆以军描述艾可作品展现博学、机智、怀疑论、耽美，及对古典的恶与疯狂的着迷，「『虚构』这件事从波赫士、卡尔维诺到艾可，真是像爱因斯坦和海森堡那些天才物理学家描述的量子宇宙：神光熠熠、回旋如巴洛克，与奢侈的智力堆叠，那之后，世界上的小说好像就不再那么辉煌强盛了。」

作家唐诺曾撰文称艾可为「恶魔般的天才」，擅长玩弄语言诡计，搬弄真假虚实，如《波多里诺》开章便说这是个骗子所讲述的谎言故事，然而他所说不存在的一切却渐渐成真。

唐诺认为：「艾可让我们看到，语言真正令人骇怕的，不在它可以虚假、诡诈和欺瞒，而在它居然可能就是『真的』；不在于人会处心积虑利用它为恶，更在于它的不受控制，一旦散布到空气之中，它仿佛登时得到生命般自己走了，还自体繁殖开来，并回头吞噬创造它的那个人。」

有趣的是，《玫瑰的名字》畅销后，1986年

改编成同名电影，由史恩康纳莱（Sean Connery）演出办案的修士，成功摆脱詹姆斯庞德的刻板形象，首度入围并赢得英国影艺学院奖影帝头衔。

史恩康纳莱在此前，早因007系列成为家喻户晓的国际巨星，但庞德虽让他名利双收，却也让他摆脱不了风流情报员的刻板印象，回锅主演1983年的《巡弋飞弹》后，该片却引爆版权的争议官司，让他从此拒演007，不仅息影长达2年，更公开批评：「我实在恨死那个该死的庞德，恨不得杀死他！」

所幸拜《玫瑰的名字》之赐，让他争回颜面。复出之作，成功摆脱花花公子与动作明星形象，夺下英国影艺学院影帝奖座，更就此敲开更有深度的演出机会，再以1987年的《铁面无私》荣获奥斯卡最佳男配角奖，成为唯一在庞德卸任后，人气不降反升的特例。