法国艺术老师满头问号 哲人圣杰罗姆被画成六块腹肌猛男
来到了文化殿堂「罗浮宫」，看着眼前的画作，一点也没有感受到任何神圣庄严氛围，而是根本不知道这些画在画什么，甚至会觉得荒谬到不行。看不懂画作没关系，可以换个方式跨越艺术的高墙，索邦大学艺术史硕士、艺术史老师赛希尔巴隆以及法国画家弗朗索瓦费里埃，共同合著《这幅画好烂！史上最酸罗浮宫看画指南》，书中一一列出罗浮宫三大展馆收藏的旷世「奇作」，用超酸的爆笑解说，带读者体验一场有趣、有梗的罗浮宫绘画之旅。
以下精选书摘
作者：赛希尔．巴隆 Cécile Baron、弗朗索瓦．费里埃 François Ferrier◎合著摘自：《这幅画好烂！史上最酸罗浮宫看画指南Le Louvre insolent》
威猛健身房圣杰罗姆是教会史的重要人物。约在西元347年生于斯垂登，曾在叙利亚的哈尔基斯沙漠隐居苦修，后被任命为神父，继而成为教皇达玛斯一世的机要秘书，教皇托他将圣经翻译成拉丁文。由于和教皇十分亲近，虽然当时还未被正式授予主教身分，他仍经常穿着代表主教这个职位的红袍。教皇去世后，他在伯利恒成立了一座修道院，用尽余生将旧约圣经译成拉丁文，并加上注解。这幅作品是早期描绘圣杰罗姆的图像之一，画面的安排十分狭隘、拥挤。
这幅画还真令人摸不着头绪，不知其意图为何。圣杰罗姆一向以沉思神情最为大众熟知，此画大大颠覆过去形象，圣杰罗姆的认真严肃换成了目瞪口呆，也罢，就勉强接受吧，但看看那张完全不搭轧的脸，这教人怎么说才好呢！
这位画家把他画成脑水肿还不够，还要把他变成一个身躯短小的肌肉男，然后在那毛发稀疏的额头上，再添上一小簇卷发，实在滑稽效果十足！
这圣人似乎不怎么专心看桌上那篇文章，手里拿的那颗头颅，照理说会激发他思考种种存在问题，然而似乎也不怎么引他入神。他比较喜欢用这颗头颅来锻练二头肌。
这位画家疯狂迷恋肌肉，连图画背景的三位小天使也不放过，全成了健美先生。不知他们练身材会不会练得很辛苦，或是看到老师的模样会不会很嫉妒？
整个构图充斥着不安稳的氛围。感觉圣杰罗姆沉重的头部，若不是右手撑住，可能就要从身上脱落下来了，一颗头颅就在他那细瘦的指尖颤颤巍巍地晃着。在脸部、躯干、与左臂相对的另一侧，失衡感更加强烈，随时濒临崩塌。不过仔细端详，前景的一些元素倒是画工精巧。还有那颗头颅，在强烈光线照射下，脱离了其余构图部分，兀自形成令人特别不安的区域。
画作资讯──沉思的圣杰罗姆，约1525年贾恩‧科尼利斯‧维梅耶（1500-1559）木板油画：0.38 × 0.47 公尺黎塞留馆，三楼，荷兰十六世纪，10室
来到了文化殿堂「罗浮宫」，看着眼前的画作，一点也没有感受到任何神圣庄严氛围，而是根本不知道这些画在画什么，甚至会觉得荒谬到不行。看不懂画作没关系，可以换个方式跨越艺术的高墙，索邦大学艺术史硕士、艺术史老师赛希尔巴隆以及法国画家弗朗索瓦费里埃，共同合著《这幅画好烂！史上最酸罗浮宫看画指南》，书中一一列出罗浮宫三大展馆收藏的旷世「奇作」，用超酸的爆笑解说，带读者体验一场有趣、有梗的罗浮宫绘画之旅。
★本文、图片经好读出版授权，摘自《这幅画好烂！史上最酸罗浮宫看画指南Le Louvre insolent》