外商看过来！ 英文版「工作规则参考手册」出炉
▲劳动部将原编印的「工作规则参考手册（及参考范本）」翻译成英文版，提供事业单位参考订定工作规则。（图／记者纪佳妘摄）
近年来许多外商公司来台设点，为避免员工权益受损，劳动部将原编印的「工作规则参考手册（及参考范本）」翻译英文版，提供事业单位参考订定工作规则，也是企业经营管理重要的一环。
根据《劳动基准法》第70条规定，雇主雇用劳工人数在30人以上者，应依其事业性质订立工作规则，就工资、津贴、奖金、工作时间等相关规定订定工作规则，并报请主管机关核备后，于事业场所内公告并印发各公司员工。
劳动部劳动条件及就业平等司长谢倩蒨表示，过去一直有提供符合劳基法的工作规则参考手册给事业单位，不过在国内的外商公司向劳动部表达希望了解劳动法令，能够精准翻成英文让员工参考，因此编印「工作规则参考手册（及参考范本）」中英文版，提供事业单位参用。
谢倩蒨指出，事业单位必须了解工作规则之订立及变更程序，并应针对本身的经营状况、劳资型态以及既有的人事管理规则等通盘考量，订立工作规则。
劳动部说明，各事业单位订立工作规则前，可先下载或取得工作规则参考手册，依所附范本格式及实际需要订定事业单位之工作规则，较为便捷。