Wanna One香港切开月饼互相喂食　中秋南韩习俗大不同

文／钟乐伟

今天，农历八月十五日，是中国人的中秋节，也是韩国人极重视的「秋夕」。

秋夕，韩国人多会回到家乡，与家人一同短住几天，享受一家团聚之乐；中国人也一样，中秋节时一家人多会聚在一起，吃一顿丰富的晚饭。

▲Wanna One在香港开唱，记者会体验吃月饼。（图／CFP）

「在韩流璀璨的镁光灯下，韩国人却是寂寞的」

当我们步入首尔各大小的便利商店，摆放在一排排的货物架上，都不再是以大型家庭包装的食物，取而代之全都是专门为单身者而设的个人独立包装选择；不少韩烧烤肉店也告别昔日只会提供二人以上份量的烤肉，改建个人座让独乐乐的韩国单身一族，也可以无惧旁人歧异目光，尽情享受一人烤肉的乐趣。

今天的韩国社会中，平均每四个家庭中，便有一个是一人家庭。年轻人因而创建出如「혼밥」（一人吃饭）、「혼술」（一人喝酒）与「혼자산다」（一人生活）的新社会词汇。

时下新一代虽然享受单身主义的我行我素生活，但每逢有一个节庆，韩国人也是会无论如何，暂时放下繁重的工作与私人空间，喜欢一家人聚首一堂，一起吃饭、一起喝酒还有一起聊天，享受久违了的温情。而那一个节日，就是我们的「中秋节」。

与中国人一样，韩国人也会于每年的农历八月十五日庆祝「中秋节」，但他们却称之为「秋夕」（추석），取其庆祝秋收的意思。

▲南韩中秋为了返乡买车票早已出现排队人潮。（图／CFP）

虽然韩国人不会像中国人一样在「秋夕」赏月，但团圆同样是他们极重视的文化习俗，甚至比中国人还要浓烈。每年一到「秋夕」，韩国人都会如中国的「春运」一样，拿着礼物千里迢迢从首尔回到自己的家乡，与长辈与家人一同短聚数天，然后祭祀先祖以表孝心。

韩国人的「秋夕」，不会吃月饼，但他们会吃的是「松饼」，是以糯米制成的类似年糕的甜点。与我们吃月饼时，喜欢切开分享的习俗类似，韩国人吃「松饼」时，把一颗颗蒸好的松饼与亲友与邻居相互馈送，就如分享他们生活中的欢笑与情感。

▲▼Wanna One把月饼切开分着吃。（图／CFP）

由于多数韩国人在「秋夕」期间，都会回到家乡，首尔因而变得特别冷清，不少商店也索性关门大吉。对韩国人而言，当然可藉「秋夕」而重拾天伦之乐，但对在韩国生活的外国人而言，「秋夕」期间离乡别井的孤寂，与家乡的热烈气氛相形见拙下，显得格外伤感。

记得 11 年前自己第一次到韩国留学时，正好遇上「秋夕」。作为第一次与家人分隔二地庆祝中秋节，没能日月两团圆固然不好受。为了一解我们的孤寂，学校便特意为我们这班留学生，举办了一场象征着团圆的韩式婚礼体验，以搞活气氛。而我，就是这一次婚礼的男主角。

▲钟乐伟体验韩式婚礼扮新郎。（图／钟乐伟提供）

2006 年的韩国「秋夕」，我第一次穿上了韩国人结婚的礼服，在古色古香的韩国礼堂内，举行了我人生第一场「伪」婚礼。而婚礼的女主角，是同样到韩国留学的另一位菲律宾籍女同学。记得当年我们二人在典礼上相互对拜的场面，虽然有点尴尬，但原来内心的孤独感觉，借那天安排的「脱单」韩式婚礼，在一大班同学与老师的笑声中便一扫而空。

婚礼当然是虚假，但当中曾经流露的欢乐却是真实。就在今年的「中秋节」，让我们暂时放下一直享受的寂寞感，拿着月饼与别人分享，重拾那份久违了的人与人的奇妙连系。

作为香港中文大学的老师与校友，很愧疚地一直都不知道，校方已连续三年举办极有意义的「爱心月饼」活动。当中原来每售出一盒月饼，中大 • 关怀服务团便会于中秋节前，为沙田 / 大埔独居长者送上一个中大月饼。过去或许宣传不足，得知此活动的校友们实在有限，今年胆大地主动协助校方宣传，希望大家可以多踊跃支持这个甚具意义的活动，将中秋节的温暖广传给独居的长者，谢谢支持﹗

本文由钟乐伟【韩国中秋佳节下的热闹与寂寞】授权提供

★ 版权声明：图片为版权照片，由CFP视觉中国供《ETNEWS新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经CFP许可，不得部分或全部转载，违者必究！