威双德国馆 为失业劳工发声

▲史戴尔太阳工厂》。(图/取自Mousse Magazine。)

文/非池艺术

德国自1950年代以来,将威尼斯双年展作为探索德国历史身分认同的艺术空间。今年,德国馆以「工厂」(Fabrik)为题,邀请五位艺术家打造一座虚拟工厂,以录像、数位动画装置艺术等媒材,呈现全球化下各国失业问题、劳工游行示威非洲难民议题

不过,德国艺术家探索经济议题时并不严肃,反而用电玩回力镖等诙谐有趣方式呈现。电玩《太阳工厂》(The Factory of the Sun)呈现银行会发射子弹攻击劳工,劳工开始舞动身体闪躲,而每个动作都会发出光芒。这套游戏是艺术家史戴尔(Hito Steyerl)用数位动画制作,他试图让人们感受劳工上街游行的情形

德国馆顶楼也变成回力镖的练习空间,有三位匿名工人屋顶投掷回力镖,测试回力镖最好的飞行路径。这些回力镖会在威尼斯街头穿梭,而捡到回力镖的摊贩可以任意售出。

观念艺术家欧拉夫.尼可莱(Olaf Nicolai)说明,这些回力镖在阳光下穿梭,形成阴影,象征威胁各国财政的「影子经济」。影子经济是指公司与劳工逃税、没有实报收入和交易等行为,让国家遭受损失,财政入不敷出...(详全文:http://artemperor.tw/focus/1056 )