唯一还活着的象形文字 「东巴文」好萌！
大陆中心／综合报导
「彩云之南，我心的方向，孔雀飞去回忆悠长，玉龙雪山，闪耀着银光，秀色丽江，人在路上，彩云之南，归去的地方，往事芬芳，随风飘扬，蝴蝶泉边，歌声在流淌……」，听到这歌声总让人想起秀美的丽江，和那个美丽的民族——纳西族，纳西族是中国西南少数民族，聚居地分布于云南、四川和西藏的交界处的丽江及其毗邻地区。纳西族最具特色的除了纳西美女之外就是纳西族的文字——东巴文，东巴文是一种兼备表意和表音成分的象形文字，文字形态比甲骨文还要原始，被认为是世界上唯一仍然活着的象形文字。
先给大家看一段西南大学汉语言文献研究所李晓亮在《哈佛大学燕京学社图书馆藏中国纳西东巴文献的价值和意义》中的翻译：
直译：
意译：「花甲木虎年的六月十六日属羊的这一天写的，长水马鞍山脚下东知东巴写的。写的没有错误，念又该在合适的场合。哪里的村寨好，一定说经书好，不说的一定会念好。哪里村寨不好的，经书也一定是不好的。」
东巴文字好萌，有木有？目前约有3万余册东巴经书保存于纳西族民间和国内外收藏、研究机构。1867年，法国传教士德斯古丁斯（P.Desgodins）从云南寄回巴黎一本11页的东巴经《高勒趣赎魂》，学界认为这是第一本走出国门的东巴经书。后来美籍奥地利人约塞夫·洛克博士（Dr.Joseph Francis Rock）、美国老罗斯福总统长孙昆亭·罗斯福（Q.Roosevelt）等人都在纳西族地区征集过大量的东巴经书。据英国学者安东尼·杰克逊的统计，目前大概有1万多册东巴经收藏于国外，这批经典已经成为研究纳西族社会的无比珍贵的材料。
美国哈佛大学燕京学社图书馆收藏598册东巴经，这批经书的收集者是美籍奥地利人约瑟夫·洛克和美国总统罗斯福的孙子昆亭·罗斯福。洛克在西方被称为「纳西学研究之父」，从1921年至1949年长期居留在丽江，先受美国农业部之托采集植物标本，接触到东巴文化后就醉心于此，潜心研究。在美国农业部、美国地理学会、哈佛大学等单位的资助下，洛克购买了大量的东巴经，这些数以万计的东巴经后来由他赠送或卖给各国的一些图书馆、研究机构及个人收藏。哈佛藏的东巴经就是洛克所收购的东巴经的一部分。罗斯福是1944年在丽江收集到1861册东巴经，其中有很多珍贵的占卜书。他把其中的1073册经书卖给美国国会图书馆，88册卖给哈佛燕京学社。在这将近600册的东巴经中，有很多珍本和孤本。
李霖灿曾于1956年对其做过整理，写有21张卡片。1995年朱宝田对这批东巴经进行编目，着有《哈佛大学燕京图书馆藏中国纳西象形文字经典分类目录》。英国爱丁堡大学杰克逊、德国科隆大学雅纳特、丽江博物院和继全等也对这批经书进行过研究。目前哈佛大学燕京学社图书馆已经把这批东巴经的照片公布于其网站，中国社会科学院民族学与人类学研究所、丽江东巴文化研究院和哈佛大学燕京学社图书馆合作准备依照《纳西东巴古籍译注全集》的体例全文翻译这批经书，已由中国社会科学出版社出版四卷。这批东巴经在文献学、文字学和历史学等方面都有很高的研究价值。
在丽江白沙，历史上最著名的东巴叫作久知老，相传明代丽江木氏土司曾把他家的东巴子弟分迁到了各地居住，以弘扬东巴教法，丽江坝区、太安、鲁甸、塔城等地的东巴大多源于其家。据李国文《人神之媒——东巴祭司面面观》（1998：p.227），清朝晚期丽江白沙的和鸿，他是久知老的第19代后裔，也是著名东巴和诚的爷爷。李国文先生记载说：「和鸿是著名大东巴，听说举行过一次『高根金布』的大型道场，用牦牛、黄牛、猴子等做牺牲外，还买来一个人牲作牲品，作为稀事而流传。」
近日，西南大学汉语言文献研究所李晓亮发表了一篇研究论文，研究了美国哈佛大学燕京学社图书馆所收藏的久知老的第19代后裔和鸿的手稿。研究结果在科研出版社英文期刊《Advances in Anthropology》（人类学进展）2014年1月刊上。
作者在哈佛大学燕京学社图书馆收藏中发现了和鸿的50份手稿，外形美观、字体流畅、书写优雅、形象逼真。作者从和鸿的标题和写作风格等方面进行了研究分析，以下为文中所列出的图片（详情请点击阅读原文）。（新闻来源：科研出版社／尔湾阅读）
原文连结：http://www.scirp.org/journal/PaperInformation.aspx?PaperID=42556