温升豪苦读失眠 连俞涵学客语掉肉
温升豪(右起)、连俞涵、薛仕凌昨出席《茶金》开拍仪式,三人剧中有纠葛感情戏。(卢祎祺摄)
公视与客委会联手推出客语时代生活剧《茶金》,24日在台北大稻埕开拍,主要演员郭子乾、温升豪、连俞涵等人连袂出席开拍仪式。「客家一哥」温升豪因着使命感作祟,开拍前已研读大量文史资料与纪录片,压力大到失眠10多日,必须服用安眠药才能入眠。连俞涵因同时练客语、日语和钢琴而变憔悴瘦一圈,透露衣服尺寸已从S变成XS,还得到「学客语会变瘦」的结论。
温升豪说,失眠不是因角色难度高,而是他背负着使命感十字架在身上,把自己搞得很累,「这是一种情怀!」他当初一拿到剧本,觉得很难得有这样的题材,就开始做很多功课,「这是代表我们祖辈、50年代阿公那个年代的缩影,因为时代背景很大,觉得如果只是扁平演出,很容易被剧本辗压过去,会对不起祖辈、先人过去数十年为我们奠定的基础。」
制作人汤升荣爆料,饰演战俘的温升豪一开始被嫌外型太帅、太白面书生 ,定装多次、加上刻意晒黑、蓄胡,才是后来呈现的沧桑大叔样貌。温升豪也说,这角色就是要有沧桑感,就算在笑也是「世故的笑」,因为他是看尽人世的战俘,不仅曾在战场上死了很多同袍,家人又在台北大轰炸中全部被炸死,他是一个没有根的人,也不知道自己活着的动力。他的出场戏原本要前往印度大吉岭拍摄,却因疫情无法出国,目前剧组还在考量如何取景。
连俞涵叹白活
该剧使用海陆腔客语、闽南语、上海话、华语、英语、日语等六种语言,成为演员们最大挑战。郭子乾饰演台湾最大茶业出口商「日光公司」董事长吉桑,他因母亲是客家人,从小耳濡海陆腔,略能听懂,但从来没跟妈妈说过客家话,没想到年过50才因拍戏回头学说妈妈的母语,「我很开心,妈妈也很开心。」
连俞涵为了红顶女商人角色,不仅要上客语、日语课,还要上钢琴课,让她自嘲「觉得人生有点白活了,这部戏里面会的东西都刚好是我不会的,我过去会的东西都用不上。」