23岁定居日本工作　叶亦璇：还没想好，人生就接踵而来

▲23岁定居日本工作　叶亦璇：还没想好，人生就接踵而来。（图／叶亦璇提供）

记者杨雅琳／采访报导

「其实直到现在，我还是不适应所谓踏入社会这件事。」这也许是离开学校的保护，初入社会的新鲜人，都会有的感受。不过叶亦璇和其他人不同的是，他的第一份正职工作就在日本，连她自己也形容这是「越级打怪」，学生生活和工作没有衔接好，还没有时间思考，人生就接踵而来。

叶亦璇现年23岁，毕业于台北市立大学特殊教育系，从小对日本动漫热爱，说自己只要有动画可以看、有游戏可以玩，就可以过活了，更因为这些嗜好，自然地对日本相当有憧憬。21岁时，她透过学校的交换计划，前往北海道教育大学担任交换生1年，对于在日本生活貌似不陌生，但实际上却还是有许多困难。

以文化冲突来说，亦璇形容自己的观察，台湾人喜欢有话直说，而日本人会为了顾及整体的氛围，而选择隐藏自己的意见，甚至认为日本人很难亲近，就算感情很好，自己还是得保持距离，不像台湾人马上就可以热络起来，也很愿意帮助彼此。

另外，日本人认为自我隐私很重要，亦璇说，就算彼此在工作时很投缘，私底下也不敢说太多话；不过，她自己在允许的情况下还是会有话直说，庆幸的是，同事和同学也都知道她是台湾人，异样的眼光，也就自然减少。

不过，生活或工作上的事情倒不打紧，亦璇说，其实在异地生活，最深的困扰是「想说的话不能好好说出来」。使用非母语的语言说话，很难在第一时间准确表达自我意见，长久下来也在心中形成无形的压力，而这样的压力，并非来自于工作或环境，而是油然而生的「未知」所带来的「不安」。

▼到日本交换时的第一次独自远行，让亦璇难以忘怀。

另一方面，许多人好奇到国外工作，是否得具备一定的语言水准，或者语言必须到达何种程度才能够在国外工作，对此亦璇以自己目前身处的饭店业来说，比起纸本考试上的日语检定N1或N3程度，实际上的口说能力更为重要，不是说N1就一定能够有好的表现，只有N3也不一定不行，「比起那些只会读书只会考试的人来说，只要你能在现场说的比他们溜、比他们好，比较优秀的人就是你！」

至于工作方面，台湾也许时常被人形容「奴性很重」，但亦璇实际体验到的是，日本人的奴性比台湾人更强，对于不合理的制度和事情，只要为了大环境好，都可以忍气吞声，让她感到不可思议；举例来说，有些公司雪天要提早30分钟到社铲雪的制度，自己所在的公司也有上班9小时，但薪水只拿8小时的现象出现，但日本人却认为没有实际休息的现象是很合理的，让她难以接受，

▼看见函馆的百万夜景很感动，视野更宽广，更多事情都可以一笑置之了

至于物价方面，也许日本单价看似高，不过亦璇说，如果用时薪和物价的比值来算其实没有那么高。例如相同的牛丼，台湾会卖到69元，日本则约为台币110元；台湾最低时薪120元，日本北海道最低时薪约台币250元。台湾工作一个小时可以吃到1.73碗牛丼，日本北海道工作一小时可以吃到2.27碗牛丼，比较起来日本可以吃到比较多的东西。

整体生活而言，亦璇从海外观察，认为现在的台湾人过于依赖社群网站，造成很多「鲁蛇」年轻族群出现，日本人虽然也会使用社群网站与匿名讨论版等等，批评指教下虽然恶言但口德依在，不像台湾人漫无目的的谩骂较多。

在日本交换一年，现在正在此工作的亦璇，以亲身经历告诉大家，无论是留学还是工作，都跟旅游不一样，至少要在异地长期滞在一段时间，才能体会一个社会的真实。看得越多，视野也能越大，到时再回头看看人生时，会发现自己在意的已经不是那些芝麻绿豆的小事情，还会发现你拥有的天空比别人更宽广，这也许，就是成长吧。

▼到日本工作后不久便是爸爸生日，亦璇有感，出门在外才知道家人真的很重要。

掌握即时讯息↘免费下载新闻云APP iOS：https://goo.gl/qXZojaAndroid：https://goo.gl/MRNy3P