「我阿嬷生病了」 阿兜仔影片讽台湾人借口超级多!
西班牙人黑素斯(Jesús Sandoval)拍摄《阿兜仔不教美语》系列影片,在网上颇为知名,他6日上传的《台湾人的借口》,点出为什么台湾人借口特别多,像是问要不要一起出去玩,都会用「不好意思,我有事」、「我现在很忙」等借口,尤其以「我阿嬷生病了,我要照顾她」用的次数最多也最广泛。
▲阿嬷真的这么常生病吗?还是这只是借口之一呢?(图/翻摄自YouTube)
另外像是提离职时被问到原因,回答更是千奇百怪,像是「我要搬到史瓦济兰」、「我要生孩子」、「我阿嬷生病了,我要照顾她」,让阿嬷再度荣登借口排行榜第一顺位。
在职场上被老板质问为什么不交报告,是不是没有看到e-mail,台湾人的借口则是「没有看到,应该在垃圾邮件」、「我人在国外,收~讯~不~好~,哔哔哔哔」、连「我在骑车」的借口都可以用。
▲面对男友求欢,台湾女生会怎么拒绝呢?(图/翻摄自YouTube)
▲第一招:直接装傻。(图/翻摄自YouTube)
▲第二招:那个来了,但注意这也是有使用期限的。(图/翻摄自YouTube)
▲第三招:直接说我累了。(图/翻摄自YouTube)
而男女之间求欢,女生常常也会用各种借口拒绝另外一半,例如直接装傻法:「我不懂你的意思」、非常好用的「我那个来了」、最常见的「我今天好累」。
相对于台湾人,西班人则是比较直接,非常坦率说出自己的想法。如果不想出去玩,就会说「不要」;提离职时也坦荡荡表示「因为找到比较好的工作」;没有看到e-mail就会直接说没有;但求欢时还是会稍微用借口敷衍一下。
影片上传YouTube后,大多数留言都认为影片「非常好笑」,还一一补充听过更扯的借口,像是「我家狗生小狗了」、「我头发痛」、「我在5分钟就到了」等,不过网友也提到其实借口有时是不得以才使用,毕竟当面拒绝别人的好意,恐怕也会伤了彼此的和气与感情。
▼影片取自YouTube,如遭删除请见谅。