「我不是喜欢同性,只是喜欢你」《待到重逢时》教会社会理解与爱

文/艾利斯

第一次追泰剧就献给《待到重逢时》,并且非常庆幸这部作品可以成为一部经典的作品,关于探讨LGBT与家庭暴力问题

▲泰剧《待到重逢时》主演群。(图/翻摄自YouTube/Studio Wabi Sabi)

《待到重逢时》是改编自Sheep的《ด้ายแดง红线小说故事线是前世今生的走法,只不过今生的他们像是都没有喝下孟婆汤的留下前世的记忆,然后借着红线的指引,展开了一系列的故事。故事有点像是罗密欧茱丽叶,但又没那么的悲伤,只不过用这背景作为LGBT代表,我觉得倒是再适合不过了。

剧中的主演像是Fluke Natouch Siripomgthon以及Ohm Thitiwat Ritprasert。前者有着丰富的电影经验,然后中断演出后专注于学业,直到在毕业前加入剧集演出;后者透过模特儿大会出彩后,加入第八电视台开始进行电视剧的拍摄。

这部戏的剧情其实大家都可以很轻松、无负担地猜出感情线与发展,不过最让人上瘾的是导演New运镜方式,一整个很满足少女心,总是可以知道观众最想要看的是什么。尤其,在剧中担任父母演员的,都是现今有名并且年长资深的正剧演员一同拍摄,也让整部作品的完整度变得更高。

剧中的演员们也因为年纪相仿,并且经过多场工作坊的合作,对于剧情整体的把握度都算完整,因此在表达上整体呈现的都很完整。而《待到重逢时》当中搭档的Ohmfluke、Nineheart与Bounperm三组六人各自的个性,从戏内到戏外都可以说是相当的一致,有时候看他们在社群网站与直播等其他活动的时候,都觉得很像是看番外篇

我不是喜欢同性,只是喜欢你。

泰国,根据民调数据显示,民众对于同性恋与多元性别接受度高达九成,这也是常常会被称作为「全民嗑CP」的主要原因。尤其,近年来许多BL戏剧,因为演员的颜质与不复杂的故事线,在海内外都大受好评。而在看泰剧的时候,我很喜欢的是他们总是以「因为是你,所以我才喜欢,而不是因为你是同性。」的方式解释说明对彼此的感情。

▲泰剧《一年生》。(图/翻摄自GMMTV脸书

像是2016年的《一年生》和《逐月之月》与2018年的《不期而爱》,到去年的《他在清明来看我》和《待到重逢时》,以及今年的《天生一对》,各对主角几乎都成为年度被关注的演员。这也成为主流泰剧以外的新兴发展类型,此外在每对CP所带出的化学效应被认可之外,接下来许多商品品牌的行销推广活动,就会是以捆绑式行销进行。

除了正剧要看之外,在《待到重逢时》所邀请来的父母演员,都是在正剧中备受景仰的资深演员前辈,对于他们拍摄之余录下对该剧的看法,反而让我对这类型的影片产生不同的想法。

对于LBGT的看法:当它开始变得越来越普遍的时候,出现在连续剧或电影,我认为这是可以理解的,因为社会已经发生了变化。另外还有更多接受,有不同的表达方式。

我明白且我认为许多人试图要以一种有趣的方式展现他,因此人们可以理解,但是有时候我也在想,性别认同可以是很私人的事情,我仍然认为这是个人问题,所以当我在媒体上看到许多关于这个问题的表述的时候,我同时在想他可能会有的副作用。-Nok Sinjai

▲泰剧《因为我们天生一对》。(图/翻摄自GMMTV脸书)

目前在网路热播的泰剧,大多都是透过LINE TV以及YOUTUBE提供英文字幕(外国字幕多会有当地观众提供翻译)免费观看,像是《待到重逢时》较可惜的,就只有在这两平台播出,但整部戏剧在单一平台也有着超过千万点击次数。

在泰国,演出这类型戏剧的演员,目前年纪普遍都是大学生,并且又多是名校大学生正在就学中或刚毕业,再加上外表上的选拣,搭配演技训练,曾经有导演表示在说明感情演绎的时候更容易被理解,加以进行磨练后,慢慢拉抬上来。

演员们大多都是像璞玉般的新人,如果再搭上好的剧本,基本上就几乎疯迷于小众市场当中。也因此,该类型剧也成为近年来泰剧崛起的主要原因之一。另外,除了在翻拍上可以走出自己的风格之外,也积极的改编泰国网路小说,并且由作家担任编剧一同跟进拍摄进度,使得自己的作品尽可能的完整呈现。

▲泰剧《待到重逢时》。(图/翻摄自YouTube/Studio Wabi Sabi)

在《待到重逢时》的前世当中,是以主角们的感情敌不过家人的反对,最后选择轻生。而面对家庭暴力式的管教小孩,其实也是该去思考如何产生对话,来减少彼此间观念的差异。

●在这剧当中,它显示出如何使用暴力来解决问题,一些青少年们无法获得他们想要的东西,他们可能无法彻底思考,从而导致自杀。他们以暴力作为出路、他们可能不成熟,并在决策中涉及感情。 ●有期望和太多的爱,但是当你期望很高,你觉得你拥有那个人,然后可能导致暴力,可是你和另一个人在一起的时候需要相互的尊重,彼此也应该要有个人空间。●他可以随心所欲,从父母的角度,无论我的孩子想成为她,仍然是我的孩子,我希望他长大成为一个好人,我不希望他是女孩还是男孩而被定调。

《待到重逢时》整部作品可以让人看得很舒服,不仅是画面构图,还会令人觉得喜欢一个人不会受到性别的影响,只因为你就是对的那个人。即使有着前世今生的羁绊,又真的会成为两人感情最重要的维系吗?还是说,两个人的感情该是在生活中所累积,才是真正的感情。

在前世的他们,其实看起来很孤单;来世的他们,则是多了许多的朋友,并且强化了他们生命与感情的厚度。并且从中也可以看到家庭观在这两世之间有着很大的改变,更多的是接纳与包容,而不是反对到底。

●这一代人希望家庭中有爱和理解。●你可以给他们的是理解和爱,他们可以拥有完美的爱情和完美的关系。●感觉或爱没有规则、没有系统、没有规章,爱就是一种感觉,当你彼此相爱,不论性别你可以为爱牺牲一切。

▲泰剧《待到重逢时》。(图/翻摄自YouTube/Studio Wabi Sabi)

我很喜欢剧中Pharm的妈妈在访问的时候所说:「我们社会拥有这类内容的媒体平台,它让我了解更多并反思自己。我认为这可以使人变得更豁达,这不会以不利的方式引导人们。」

在网路热播的泰剧,目前多是以着重在大学学生生活为主,在这段正青春的时光所发生的一切,更抓住观众的喜好。但是,目前在整体性来说,常常会一个不小心成为只看外表、不注重内容的剧集。随着观众要求越来越高、制作的品质越来越精良之后,这一切都终将成为过渡期,而将题材发挥的淋漓尽致,并且让观众可以有思考的空间,我觉得在对于社会文化的理解与关心上,也成为平台最重要的功能。

面对媒体猎巫与看好戏的方式来报导他人的性取向,又我们极力尊重他人性别与其权利的同时,可以说是相互违背的。如今台湾的婚姻平权走在亚洲的前方,而不是由媒体带头将其沦为表象漠视了许多人争取的努力。

本文出自外稿作家:艾利斯生活多由戏剧、音乐和文字三要素组成的女子。越忙越要看剧,听歌,然后与文字相佐;旅行与放空则是无法割舍的养分。然后不断在这现实与虚拟的世界里来回兜转。请锁定粉丝团【Wonderlab,艾利斯的追剧外一章】►看更多艾利斯专栏文章