我妻我母我丈母娘 方芳、郎祖筠飙戏

春河剧团21日在高雄文化中心至德堂演出两场新编舞台剧《千年婆媳夹心饼:我妻我母丈母娘》,方芳郎祖筠(右)共同导演并分别担纲演出丈母娘、母亲角色狄志杰(左)饰演在妻、母和丈母娘间的夹心饼干。图为剧中母子两人在记者会中小秀片段,儿子说服母亲让丈母娘也能搬进家同住,但妈妈不同意并以歌仔戏唱出反对心声。(王锦河摄)

春河剧团《千年婆媳夹心饼:我妻我母我丈母娘》,前世古代狄志杰(左二)饰演杨员外,方芳(右二)、郎祖筠(右)、黄宇琳(左)分饰员外的1妻2妾金花银花铜花,赵自强(中)饰演老管家,3个老婆表面贤淑和谐,私下却暗潮汹涌;4人投胎今生现代成了狄志杰的丈母娘、母亲、妻子。(春河剧团提供)

《我妻我母我丈母娘》剧中方芳(右二)和郎祖筠(左二)共同导演并分别担纲演出丈母娘和母亲角色,黄宇琳(右)饰演妻子,狄志杰(左)饰演在妻、母和丈母娘间的夹心饼干。(春河剧团提供)

《我妻我母我丈母娘》剧中郎祖筠(左)和狄志杰(右)母子两人在记者会中小秀片段,儿子说服母亲让丈母娘也能搬进家同住,但妈妈不同意将收藏服饰房间让出。(王锦河摄)

郎祖筠(左)和狄志杰(右)在《我妻我母我丈母娘》剧中饰演母子,儿子说服母亲让丈母娘也能搬进家同住,但妈妈不同意将收藏服饰的房间让出。(王锦河摄)

郎祖筠(左)和狄志杰(右)在《我妻我母我丈母娘》剧中饰演母子,儿子说服母亲让丈母娘也能搬进家同住,但妈妈不同意并以歌仔戏唱出反对心声。(王锦河摄)

《我妻我母我丈母娘》剧中郎祖筠(右)和狄志杰(左)饰演母子,儿子说服母亲让丈母娘也能搬进家同住,但妈妈不同意并以歌仔戏唱出反对心声。(王锦河摄)

《我妻我母我丈母娘》剧中郎祖筠(右)和狄志杰(左)母子两人在记者会中有说有笑分享排练心得。(王锦河摄)

郎祖筠(左)和狄志杰(右)在《我妻我母我丈母娘》剧中饰演母子,春河剧团行政总监祖明(中)3人高雄记者会后一同开心合影。(王锦河摄)

郎祖筠(右)除是《我妻我母我丈母娘》共同导演并担纲母亲角色,和春河剧团行政总监朗祖明(左)姊弟俩高雄记者会后一同合影。(王锦河摄)

方芳(左)除是《我妻我母我丈母娘》共同导演并担纲丈母娘角色,黄宇琳(右)饰演妻子,狄志杰(中)饰演在妻、母和丈母娘间的夹心饼干。(春河剧团提供)

《我妻我母我丈母娘》剧中前世古代方芳(左)、郎祖筠(左二)、黄宇琳(右)分饰员外的1妻2妾金花、银花、铜花,赵自强(右二)饰演老管家,3个老婆表面贤淑和谐,私下却暗潮汹涌。(春河剧团提供)

《我妻我母我丈母娘》剧中前世古代狄志杰(右)饰演杨员外,黄宇琳(左)饰演员妻妾铜花,杜诗梅(中)饰演孟婆,意外让杨员外前往奈何桥报到,准备喝下孟婆汤投胎。(春河剧团提供)

春禾剧团改名「春河剧团」,睽违6年后再度复出,推出由方芳、郎祖筠共同导演的新编舞台剧《千年婆媳夹心饼:我妻我母我丈母娘》,21日下午和晚上在高雄文化中心至德堂演出两场,方芳和郎祖筠从前世妻妾互斗到今生亲家仍持续过招京剧演员黄宇琳饰演妻子,夹在妻、母、丈母娘3个女人之间的是狄志杰。

《我妻我母我丈母娘》故事由3女1男展开,描述前世古代狄志杰饰演杨员外,方芳、郎祖筠、黄宇琳分饰员外的1妻2妾金花、银花、铜花,赵自强饰演老管家,3个老婆表面温柔贤淑,相处融洽,但私下却暗潮汹涌、勾心斗角。一场意外令员外前往奈何桥报到,谁料3位妻妾追随在后,一阵混乱中杜诗梅饰演的孟婆误喝孟婆汤,和大家一同投胎到今生现代,3位妻妾带着对同1个男人的爱今生再度相遇,分别成了丈母娘(方芳饰)、母亲(郎祖筠饰)、妻子(黄宇琳饰),狄志杰饰演从左拥右抱的古代大男人投胎成夹在妻、母、丈母娘间怎么做都错的现代小男人,平日替人指点迷津,回到家成了左右为难的夹心饼。

以「爱」为主题的《我妻我母我丈母娘》,剧中除了温馨感人剧情重头戏当然就是方芳和郎祖筠两位硬底子演员的精采爆笑飙戏,且看剧中爱听京剧的本省丈母娘方芳和热爱歌仔戏的外省妈妈郎祖筠两位同住屋檐下的亲家精彩过招,夹在3女人间的人夫人子如何化解?郎祖筠与赵自强两人阔别10年后再度合作饰演现代夫妻。诙谐幽默的对白让观众欢笑之余,也道出为人子女媳妇女婿家庭中面对的各种关爱与难处。

2000年郎祖筠创办春禾剧团,找弟弟朗祖明帮忙制作,推出过多部叫好叫座的作品,却在2008年因照顾父亲和不堪亏损等因素宣布封箱暂停演出。暂停经营剧团后,郎祖筠拍电影、当导演,继续以表演活跃艺文界,直到前年碰到这个有感觉的故事,再次出发郎祖筠把象征丰收谦虚的「禾」改成川流不息的「河」,将剧团更名为「春河剧团」。她表示《我妻我母我丈母娘》之后会再跟方芳合作1部新戏,之后计划重演经典剧目,继续在剧场耕耘。

《我妻我母我丈母娘》由春河剧团行政总监朗祖明担任制作人,21日本周六在高雄至德堂演出两场,6月23至26日在台北城市舞台演出6场,7月16日在台中中山堂演出1场,9月24日在中坜艺术馆演出两场。