我是台湾人也是中国人！ 刘乐妍：为什么非得选一种？
▲刘乐妍在外省家庭长大，感慨为什么必须在台湾人、中国人之间选一种？（图／取自刘乐妍脸书）
记者李湘文／综合报导
艺人刘乐妍（Fanny）是前性感女团「女F4」队长，在团体解散后单飞发行歌曲，经常直率对时事发表个人看法，近来有感于娱乐圈跟政治连结，加上许多网友为了「是中国人还是台湾人」吵成一团，让她感到非常无奈和不解，因而向大家提问：「为什么现在这个社会非得只能选一种？」
刘乐妍18日在脸书发表长篇文章，谈到近日「台湾、中国」立场纷争，透露爷爷奶奶分别来自湖北、江苏，外公外婆则来自安徽、浙江，包括附近邻居的祖籍也都是山东、宁波，她从小被爷爷奶奶带着长大，很习惯长辈讲话的浓浓乡音，「来我家的同学都听不懂我爷爷奶奶说的话，我奶奶跟她们聊天，我都要在中间当翻译。但是这明明就是中文啊！可是我同学就是听不懂，只有我听得懂。」
▲刘乐妍先前到大陆演出。（图／取自刘乐妍脸书）
文章中，刘乐妍提到小时候的生活，总是听爷爷奶奶说对日抗战的故事，吃着特别的长条型粽子、雪片糕，从来不晓得别人常吃的粽子是三角状，就算现在爷爷奶奶已经过世多年，她还是常常想起童年的味道，「记得当艺人以后第一次去大陆的时候，我在机场听到左右人潮讲话的声音，我哭了……因为他们聊天那种有口音的中文，我听得懂！我全部听得懂！」对她来说，那些带着口音的声音，感觉就是「家的声音」。
对于「台湾人、中国人」定义问题，刘乐妍直言：「台湾有很多外籍新移民，越南人、印尼人等等，她们在台湾开枝散叶，拿台湾身分证，你说她们是台湾人吗？当然！她们是台湾人！但是你能说她不再是印尼人越南人吗？不，她们也是印尼人越南人。」她反思，所以自己到底是中国人还是台湾人？是用身分证来决定的吗？她提到爷爷奶奶也都拿台湾身分证，但是否因此就不再是中国人？
文末，刘乐妍提出思考后的结论：「我台湾出生，台北长大，我当然是台湾人。但是我爷爷奶奶外公外婆来自中国，所以我当然也是中国人，为什么现在这个社会非得只能选一种？我真搞不懂。」她认为，过去发生的事是一场时代悲剧，也是命运的捉弄，「这个问题真的没有必要拿出来对立。」
【刘乐妍全文】
我从来不看政治新闻,但是我每天一定会看娱乐新闻,小狗新闻,美食副刊柯Ｐ经典语录.和圆仔爬树..但是最近的娱乐新闻都跟政治新闻搞在一起.虽然我看不是很懂,但是我还是免不了一定得看到.
我很认真地反问我自己,那我是中国人吗？
从小,我就是跟着爷爷奶奶被带大的孩子.我爷爷奶奶的国语都带着浓浓的乡音.来我家的同学都听不懂我爷爷奶奶说的话,我奶奶跟她们聊天我都要在中间当翻译.但是这明明就是中文啊！可是我同学就是听不懂.只有我听得懂.因为我爷爷祖籍是湖北.奶奶是江苏.不只爷爷奶奶,我还有外公外婆.他们祖籍是安徽和浙江.我家附近的邻居,我奶奶平常散步的朋友,也都是来自山东啊,宁波,南京啊的老奶奶,这些对我来说,我都没去过.就只是一些历史课本上出现的地名.
其他爸爸妈妈带大的孩子,可能听了很多白雪公主啦,灰姑娘啦之类的妈妈说的床边故事可是我爷爷奶奶,从小讲给我听的就是他们如何逃难.逃了多远,怎么逃？和一些对日抗战打鬼子的故事我奶奶讲到激动处,还会落泪...说：日本人都乱抓女孩子...等等的
这些故事我听多了,导致我现在长大喔,我还是不太喜欢日本.我对这个国家没有太多好感.即使我已经去过一次了但是我认为没有必要我应该是不会想再再花钱去.对这个国家就是..有吃生鱼片就够了
我爷是个不容许挑战他的人.小时候日剧,阿信这么红喔！红遍全台湾喔～我爷用浓浓的乡音说一句：鬼子连续剧,不看！我吵着跟奶奶说,拜托啦！带我去吃汉堡好不好,我好想吃吃麦当劳喔！我爷回一句:洋人的东西！家里没有！叫麦当劳回家全家一起吃当晚餐啊这种事,在我家根本就是不可能发生的！麦当劳没有,想当然,pizza也是不可能会有.我爷爷奶奶不买的东西,基本上我都很难才有机会吃到,或者是根本没吃过.我倒是从小到大都吃着奶奶从菜市场买的葱油饼...
还记得我在外面第一次吃到有包花生的粽子时,我惊呼大叫：咦？！这个粽子好奇怪,包成三角形的而且里面有好多各种的料喔！但是我奶奶买的粽子,她都是专程跑去南门市场,买一种长条形的粽子.这种长条形的粽子,里面只有黏黏的糯米和一条长条型的肉！现在这种粽子越来越少了,这种不知道他正确的名字是叫外省粽？还是上海粽？.潮州粽？但这才是我从小吃到大我以为的粽子.
第一次在外面吃到碗粿的时候,我已经20岁了.我惊呼！哇赛,这到底是什么东西？怎么会这么好吃？为什么我奶奶从来没有给我吃过？小时候我没什么钱,我都吃家里,奶奶买什么我吃什么,我奶奶不买的东西,我都没有机会尝试.老人家很奇怪,永远只吃自己习惯的那几样.所以各种台湾小吃,我都是长大以后自己在外面体验才有机会爱上的.我奶奶却很喜欢买一种叫雪片糕的东西.她都要专程跑好远去买.雪片糕陪我从小到大...但是我奶奶死后,我就再也没有吃到过这个零食了...请问,你们知道这个雪片糕到底要去哪里买才有吗？我很想念,因为那是我奶奶的味道.
记得当艺人以后第一次去大陆的时候.我在机场听到左右人潮讲话的声音.我哭了...因为他们聊天那种有口音的中文.我听的懂！我全部听得懂！只是我爷爷奶奶死很久了,我以为,我又听见他们在聊天了.我回头,看见一群陌生的脸孔.但是我哭,因为他们聊天的声音听起来就像“我家的声音”.
没错！那种有浓浓乡音有口音的声音,那就是我家的声音！
我爷爷跟我说过一个故事,就是他有一次打仗,抓到了四个共匪中国人.他趁没人注意的时候把他们放了.叫他们快回家！他只杀日本人,我问他为什么要放？他说：中国人为什么要杀中国人？
爷爷最后在病床前的半年.他的精神状况时好时坏,很少再多说什么,也常常迷迷糊糊的.但是他对从前的事情却记得特别清楚.所以只要我跟他聊他年轻的事,他就会打起精神的来说给我听他在病床前的最后半年,成为了我俩谈心最多的时候..可能因为我们住在台北市吧！健保病房同住的有五六个老人.很巧的就是全都是外省老伯伯.隔壁床老爷爷先发难的说了一句,蒋中正欠我一个公道.我问：什么公道啊？老爷爷说：说要回去都没回去...唉. 结果我爷听到了,也打起精神跟我说话了,又说起他小时候在家乡的故事.然后他又低喃：这辈子都回不去啰...我知道,那是他想家的声音.我们是他的家,那儿也是他的家！
开放探亲以来,奶奶找回了好多在宝应,无锡,南京各处还活着的亲人.可是爷爷在湖北的爸爸妈妈姐妹,一无所获...他跟我说的故乡湖北,就是他记忆中的样子.就是田,在他的家乡里人人都种田.
台湾有很多外籍新移民.越南人,印尼人等等,她们在台湾开枝散叶,拿台湾身分证.你说他们是台湾人吗？当然！他们是台湾人！但是你能说他不再是印尼人越南人吗？不,他们也是印尼人越南人.
这问题我想了很久.那我呢？我是中国人吗？该怎么去定义中国人和台湾人？是看你拥有哪边的身分证吗？就这么简单而已？我爷爷我奶奶,当然都是台湾人拿了台湾身分证在台湾生活四十几年,回大陆探亲都被称作是台胞.但难道他们就不再是中国人了吗？他们当然也是中国人.我看得出来我爷爷奶奶对那片土地的感情和依恋.
我台湾出生，台北长大，我当然是台湾人。但是我爷爷奶奶外公外婆来自中国，所以我当然也是中国人，为什么现在这个社会非得只能选一种？我真搞不懂。
那是一场时代的悲剧,命运的捉弄,没有人愿意...这个问题真的没有必要拿出来对立.
●手机要看更多请下载《娱乐星光云》APP
►►►iOS:点我下载。 ►►►Android:点我下载。