先民口中的黑水沟超恐怖？ 她横渡之后惊呆了
许多台湾人都听过这句谚语：「十去，六死，三留，一回头。」早年流传于福建与台湾，用来形容早期移民横越台湾海峡的危险艰难。有人望文生义，以为横越台湾海峡的死亡率高达六成！明朝、清朝的移民搭船横越台湾海峡，到底有多恐怖？真的死亡率很高吗？答案是：一点也不恐怖。
根据历史学者研究，早在明朝荷兰人来台时，就已经记载两岸通航频繁，当时为了收费，还清楚记载了每艘船来台时的人数，以及其中有多少男、女或儿童，由此可见航运畅通。日治时期，被称为台湾新文学之父的赖和也曾搭船穿越黑水沟前往福建行医，却从未提到航程有什么危险。
▲卫星照片为证，台湾海峡真的有「黑水沟」。（图／翻摄自郑明典脸书）
两岸目前也有海上直航，一条航线来回与淡水与福建平潭之间，另一条航线则是来回与台中与福建平潭之间，穿越了黑水沟。现在横越台湾海峡的航程平均只要两小时，搭乘过的人都说非常平稳，从照片与影片可以看出台湾海峡之美，却感觉不出什么危险。一名在福建工作的杨小姐就说：实际横越黑水沟之后，她真的惊呆了，因为非常美，根本一点也不恐怖！
现在的造船技术比明朝清朝进步很多，除了速度更快，也更安全，尽管如此，依然可以体会早期移民搭船来回的感受，虽然不敢说百分百安全，但是绝对不至于出现六成的死亡率。所谓的「六死」，恐怕死在来台之后生病或是械斗的可能性更高。
有些人以为台湾海峡又叫黑水沟，但是严格来说，黑水沟应该是台湾海峡的特殊长条形地带，根据「台湾县志」的记载 ：「黑水沟险冠诸海，其深无底，水黑如墨，湍激悍怒。」
现代科技透过卫星照片可以清楚看出，在台湾海峡确实有两条颜色比较深的长条地带：其中，澎湖水道的黑水沟，从澎湖和台湾的云嘉之间通过，被行船人称为「小洋」；另外，在澎湖和大陆沿岸之间，也有一道更宽广的深色洋流，也是黑水沟，被行船人称为「大洋」。
●本文为爱传媒授权使用