香港文汇报供版－廖碧儿学咏春做打女
▲廖碧儿展示练咏春而导致双手布满红筋的手。图／植毅仪、潘政祁
一向热衷中国武术的廖碧儿（Bernice）朝新一代打女路线迈进，正式向叶问徒孙冼国林拜师学习咏春，经过7个多月的苦练，她掌握咏春窍门之余，更获师傅冼国林大赞她有武术潜能，对其功夫底子相当有信心。
廖碧儿对当打女相当有兴趣，因接拍有关咏春的电影，让她接触咏春，更一试上瘾，「之前拍电影，在片场见到叶准师公亲自示范对打。哗！一个86岁的老人家不用替身，仍然相当有劲力，看得我呆了。那时还未拜冼师傅为师，只好在片场偷学！」
《叶问前传》强调全片真功夫真故事，除了担任顾问兼客串一角的叶问长子叶准外，还有世界武术冠军杜宇航、洪金宝及元彪，皆是武林高手，「其实当初接拍前，因有机会可学咏春，已相当向往，接着知道导演是Herman（邱礼涛），还没知道是扮什么角色，我就一口答应接拍。我到现场，戏服是骑马套装演日本人，Herman跟我说，『妳不用学咏春，妳是演日本人！』我的角色是做一个与中国人敌对的日本帮派女孩，到中国挑战武术高手。去到佛山片场，台前幕后都是咏春师傅，师傅很认真要求每一个动作。见到几排木人桩好壮观，他们一早起身练功，但都没我的份。不过见每位前辈这么认真，就连演叶问小师妹的陈嘉桓也学了3年功夫，我都不敢怠慢，我一有空档，就会在现场拉筋。或早点到片场化妆，在镜中偷看人练功。」
吊钢丝 打伤元彪替身
戏中和元彪、樊少皇、杜宇航对打，令碧儿获益良多，但始终是不懂功夫的人，拳脚交加时难免出现意外，拍摄过程伤了元彪的一位替身，吓得她花容失色，「那次跟彪哥替身对打，原本我是吊着钢丝，边走边高举关刀劈下去，初时试了几次都没问题，到正式拍摄时，因钢丝移位，结果一刀劈下对方的脸，立即流血要入院缝针。好内疚、好担心，导演安慰我拍戏总会受伤。」而最后，还用了她劈伤人的镜头，因为导演感觉那是最真实的画面，「后来那替身出院见到我，跟我说，『哗，妳打得真够力，不过要懂得留力。』见他还会开玩笑我才安心。众多师傅中，元彪师傅最有耐性教我。我是从国外回来的，很少接触武术历史，彪哥不但不嫌我烦，还教我教得好认真。」
近日不少报导指甄子丹所使的咏春不正宗，对此，碧儿表示《叶问》、《叶问2》重点展示拳法，《前传》则讲述叶问20至30岁前、成名前发生的故事，当中除拳法外，将重点体现咏春的脚法，「我不敢讲哪些是正宗，哪些是不正宗，我只可以讲《叶问2》把叶问电影化了。但《前传》是专注讲成名前的事，而且是叶准师公亲述，电影内有很多实际的情节，包括对白在内。咏春其实是一个女人名，严咏春是咏春拳的创始人。你知道吗？咏春一开始是不用脚的，什么时候加入脚法，电影中有讲。」