小王子／飞机上的南美
图、文／小王子
去年今天，2011年3月8日 Day 304 from AKL to EZE.飞机是你对一个国家的第一个感觉。像小梅花航空，空服员在你一坐下后就温柔的问说“先生请问你要咖啡吗？”“还是要看看报纸？”，她们这样子一讲，你整个心都软了下来，毕竟人情味还是充满着在机舱里面耶。像鱼翅飞龙航空，空服员努力的挤出公司指定的笑容，在乘客背后就一整个黑脸咒骂，国际金融中心嘛，看不起别人好像是理所当然。像袋鼠航空，空服员的身材好像有点略胖，但笑容却是自然阳光一样的灿烂，环境空气吃得好果然会影响到人的性格心情。像空气亚洲航空，空服员的服务依旧充足体贴关怀，向你提供的东西应有尽有，为的是把你的钱包拉开一点点，在里面挖金补贴一下飞机油费就是。像大饥荒国家航空，一登机就嗅到有点奇怪的味道，吃的用餐也是酸酸的米饭。算了，他飞机不要中途从天上掉下来就行，反正相比非洲没得吃的小孩，我们已经蛮幸福的呢。Aerolineas Argentinas，阿根廷航空公司，从奥克兰飞到阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯，来回票才得花一千纽币，这样的好康那里找啊！踏上阿航的航班，感觉马上从纽西兰去到另外一个陌生的世界。英语在这里再不管用，飞机上都是听起来像外星语的西文。空服派餐的手法快到好像工厂女工一样干净利落，她们走过来说了一堆西文，感觉挺赶时间的，我一脸错愕的回了一两句英文。“water，tea？”，这是她们回我唯一的两个英文字，最后我比手画脚的终于成功拿到所有的东西。心想空服英文怎么可以烂到这个程度。下飞机以后，我发觉我误会了刚刚的空服。南美是一个没有英文的新世界，她们已算是英文比较好的一群。第一次觉得自己十几年来英文的优势突然消失了。从此，我变成了一个哑巴，这趟倒真是要放下过去，无奈的展开新的生活。二零一二年三月九日
From 小王子, cuhk.kenchan@gmail.com原文出自「我的年2010」
部落格：blog.sina.com.cn/nzmyyear 微博：weibo.com/u/2609380537