「野原广志」声优藤原启治最后遗作是《杜立德》! 配音版上映…日观众涌入影院支持
▲《杜立德》日文版配音由已故的声优藤原启治主演。(图/翻摄《杜立德》海报、自日网)
文/镜周刊
今年 4 月因癌症逝世的声优藤原启治,最新作品《杜立德》已经在日本上映。
小罗勃‧道尼主演的奇幻电影《杜立德》已于今年 1 月在全球大多数国家上映,而日本档期因为要重新配音的关系本来就比其他国家晚,又不巧碰到武汉肺炎疫情,因此晚了大家快半年上映。《杜立德》改编自休·洛夫廷创作的经典童书《杜立德医生(Doctor Dolittle)》,因此电影在剧情编排上较为温馨,表演走童话风,整体设定为阖家观赏,不过在日本,却有为数众多的成人发文表示欲购票观看,且不是为了家中孩童。
不是因为日本人特别喜欢小罗勃‧道尼,而是因为本片的日语配音员「藤原启治」,也就是长年为《蜡笔小新》野原广志配音的声优,于今年 4 月因癌症逝世,享年 55 岁。而 6 月上映的《杜立德》便成为目前已知,藤原启治的最后遗作。
▲藤原启治30年的职业生涯中参与许多作品,但说到代表作,莫过于《蜡笔小新》中的温柔爸爸野原广志。(图/翻摄自日网、《蜡笔小新》片段)
从 2008 年的《钢铁人》之后,小罗勃‧道尼的日语声道几乎就由资深声优藤原启治包办,包括 Marvel 系列电影,还有小罗勃‧道尼离开 Marvel 后的第一部电影《杜立德》。
《杜立德》的故事相当有趣,至今好莱坞拍摄了 3 个版本,从白人爵士雷克斯·哈里森(1967)、非裔演员艾迪·墨菲(1998),到今年推出的犹太裔演员小罗勃‧道尼,故事背景也从原作的维多利亚时代,一路推进到近代,小罗勃道尼版的《杜立德》则又将时间拉回维多利亚时期。
《杜立德》描述孤僻的兽医杜立德(小罗勃‧道尼饰演,藤原启治 配音)自幼拥有和动物对话的能力,7 年前痛失爱妻后就过着与世隔绝的生活,身边围绕着各式各样的动物,焦虑的大猩猩(小野大辅 饰演)、冲动脑残的鸭子(朴璐美 饰演)、任性固执的鹦鹉(石田百合子 饰演)、无私且行动力超强的长颈鹿(花泽香菜 饰演)、假装是飞鼠的蜜袋鼯宝宝(茅野爱衣 饰演)……但是当年轻的维多利亚女王得了重病,杜立德医生被迫前往传说之岛寻找唯一的解药。旅程中,杜立德的过去,和动摇国家的音模逐渐浮出水面。
除了日语版《杜立德》,要寻找藤原启治最后留下的声音,除了 4 月播出的电视动画《座敷童子塌塌米酱》。还可以到今年发售的《Final Fantasy VII 重制版》,执业准则是绝不加班的人气配角「雷诺(Reno)」,和手游《碧蓝幻想》中的眼罩大叔「欧根」。
更多镜周刊报导【讣闻】最强老爸野原广志 声优藤原启治因癌离世主角不再傻白甜 吉卜力父子联手打造电视动画《阿雅与魔女》【独家】《CCC创作集》迈向数位化 8月起线上免费读