疫情间闷好久 「实体孙翠凤」和观众见面

明华园总团经典大戏《蓬莱仙岛—汉钟离》将再与观众见面。（明华园总团提供）

疫情间表演艺术团队也没闲着，演员们忙着在线上和观众互动，明华园戏剧总团的当家小生孙翠凤也不例外，经常和女儿陈昭贤一起直播，但观众实在有一阵子没看明华园的戏了，10月起总算有机会见到孙翠凤本人演戏，经典大戏《蓬莱仙岛—汉钟离》与《韩湘子》将再重现。

总团长陈胜福表示，明华园创团即将满百年，「很多好朋友提醒我们，一个民间剧团靠自己的力量能经营到100年很不容易，应该要特别规划庆祝活动，距离百岁有好几年的时间，今年先把经典作品开箱，比照新作品重投入新制作的资源，回馈长久以来支持明华园的朋友们，也让用二十年磨一剑的精神，打磨多年的青年演员有机会担纲主演明华园代表性的作品。」

《蓬莱仙岛—汉钟离》是明华园总团2011年庆祝建国百年推出的纪念作品，首席编导陈胜国表示，这是明华园经典作品《八仙传奇系列》的番外篇，「原本要写蓬莱八仙之一汉钟离（又称「钟离权」）成仙的故事，但在八仙齐至，蓬莱仙岛紫气蒸腾的想像中，岛屿意象不断在脑海中翻腾，一座美丽的岛屿与众仙同处，天地护佑；天马行空将东汉大将钟离权的故事拉大历史格局，黄帝蚩尤大战、天女旱魃助阵，这些神话故事壮大了戏剧张力，寄予我对岛屿最深沉的关怀。」

明华园经典作品《韩湘子》描述韩湘子成仙的故事，制作人陈昭贤表示，韩湘子手中的白玉笛不仅让四季更迭，穿梭时空回到前世，更能安抚人心，但真正拥有力量不是白玉笛而是他的真情，数百年来韩湘子用他的真情寻觅他的妻子，连佛陀都深受感动，「这两年因为疫情带来人与人的疏离与不信任，我想现在这个世界应该需要韩湘子的真情带来正能量，重新建立起人与人之间的信任与包容。」

《蓬莱仙岛—汉钟离》将于10月16日、17日在台南文化中心演艺厅登场，《韩湘子》于10月30日、31日在台北国家戏剧院演出。