疫情逆袭...韩地方政府带头调涨租金破50%!业者直呼「活不下去」
▲高阳融洽世界占地广大,包含操场、滑冰场、游泳池等体育设施。(图/翻摄自高阳都市管理公社)
记者罗翊宬/编译
新冠肺炎(COVID-19)疫情在全球爆发后,航空业、观光业面临史上最大萧条,繁荣光景不复存在。先前南韩首都圈群聚感染案例暴增,为防堵病毒扩散,防疫当局颁布「社交距离防疫」第2.5阶段,不少餐厅、酒吧、室内体育设施减少营运时数,甚至被迫关门大吉;然而在此紧要关头,地方政府却反而调涨体育设施场地租借金,令业者苦不堪言。
根据《韩国经济》报导,京畿道高阳市运动公园「高阳融洽世界」(고양어울림노리,暂译)占地广大,结合游泳池、操场、运动中心、滑冰场、剧场、露天剧场,平时吸引首尔、金浦、坡州等地的民众前往,不过高阳市府却反而向承租该地经营体育设施的业者调涨租金,某名A姓业主表示,原本月租金为200万韩元,被市府调涨至300万韩元,加上防疫非常时期来客数大减,简直是雪上加霜。。
该业主痛诉,「今年才开门几次而已,不仅球队完蛋,还要揹上一堆债务,如果还大涨租金50%,简直就是叫大家去死嘛!」
该业主还透露,尽管之前有向市府陈情,希望能调降租金,然而得到的答案却令人非常傻眼,市府要求,除非高达80%以上的使用者定居在高阳,或在高阳工作、求学否则不予调降。
▲高阳融洽世界还包括野外露天剧场。(图/翻摄自高阳文化财团)
另名同样经营体育设施的B姓业主也透露,「根据我在这工作数年的经验,来这里租借场地运动的客群根本无法满足市府提出的降租条件,因为此地邻近首尔市恩平区、上岩洞,其实就是变相涨租。」
报导指出,高阳融洽世界于2004年竣工后,高阳市府便将之交由高阳文化财团、都市管理公社管理。
高阳市府关系人士解释,之所以向业者调涨租金,纯粹是为了向来自坡州、金浦、南杨州等其他地区顾客收取更多费用。
然而先前在疫情爆发初期,体会到百业皆苦,南韩国内掀起主动调降租金的运动,吸引许多住屋、店家房东响应,高阳市府做为公家机关,此举的确引起争议。