益助变抑制 林姿妙自嘲台湾国语

宜兰县长姿妙日前主持宜兰第一鲔拍卖,致词时将「益助」讲成「抑制」,19日她表示讲太快,不小心大家误会,也以台湾国语自嘲。(李忠一摄)

宜兰县长林姿妙日前主持宜兰第一鲔拍卖,但在致词时说黑鲔鱼经济价值高、营养好,能「抑制」孩子的成长,被绿营批出包,19日林姿妙坦言是讲太快,将「益助」讲成「抑制」,她还以台湾国语自嘲说,「请大家多吃黑鲔鱼,好事就会『花生』(发生)。」

今年宜兰第一鲔是由苏澳籍「新永泰渔船拔得头筹,第一鲔标准必须是重量超过180公斤、起钩时是活鱼,4月16日在南方澳第三鱼货拍卖场拍卖,林姿妙主持拍卖会,重达183公斤的黑鲔鱼,以每公斤8300元拍出。

民进党宜兰县党部执行长吴濬彦18日在脸书张贴林姿妙拍卖黑鲔鱼影片,质疑林在致词时说出,「黑鲔鱼可以『抑制』孩子成长」的发言,批林姿妙是,「语无伦次是『妙牌』县长级背稿机正常发挥」。

昨林姿妙说,那时候是要说「益助」,是利益的益,黑鲔鱼有丰富的DHA,能够让小朋友益助、健康,但那时讲话太快,不小心让大家误会,很抱歉。她自嘲说,大家多吃黑鲔鱼,好事就会「花生」。

对于致词被绿营放大检视,林姿妙说,大家都知道她有说的都有做,也是实实在在地在做事,强调自己受到乡亲的肯定,她每一项工作都是实际地、一步一脚印做出来。

苏澳区渔会理事长蔡源龙表示,宜兰县长特地前来行销南方澳黑鲔鱼拍卖,主要是希望能促进宜兰的渔业经济发展,在这种场合不可能说反话,敬请外界不要过度解读并扭曲县长美意,也欢迎全国民众来南方澳品尝当季的黑鲔鱼。