印度团体提教科书删泰戈尔作品 示威者焚烧旗帜抗议
▲泰戈尔被印度人当成一位圣人,在有示威活动时,有些人会拿出他的肖像,此图为2006年一场歌曲抗议活动。(示意图/达志影像/美联社,下同)
印度国民志愿服务团(RSS)附属的右翼团体「Shiksha Sanskriti Utthan Nyas」日前提议,将诗人泰戈尔从教科书中删除,举此马上引起许多国民的不满。教育部部长杰发德克尔(Prakash Javadekar)随即表示,「泰戈尔对我国的付出贡献,都足以让人深感尊重,我们欢迎任何人,没有人会在教科书中消失。」
据《印度时报》报导,删除泰戈尔是「Shiksha Sanskriti Utthan Nyas」向国家教育研究和培训委员会(NCERT)提出的意见。NCERT最近就各类课程的学校教科书的意见向各团体征求意见。「Shiksha Sanskriti Utthan Nyas」在满满5页的资料中指出,应该删除阿拉伯语、乌尔都文及英文,以及泰戈尔的作品,甚至觉得2002年古吉拉特骚乱书上等历史内容不实。
消息一传出,许多学校教师都表示不该冷漠文化历史,他们聚集在政府广场前,焚烧旗帜以示抗议。对此,教育部部长杰发德克尔表示,绝对不会删除任何东西。
罗宾德拉纳特•泰戈尔(Rabindranath Tagore)是一位印度诗人、哲学家和反现代民族主义者,1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
在西方国家,泰戈尔一般被看作是一位诗人,而很少被看做一位哲学家,诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,并印度享有史诗的地位,被许多印度教徒看作是一位圣人。
泰戈尔除了写诗以外,还写了小说、小品文、游记、话剧和2000多首歌曲,诗歌主要是用孟加拉语写成。泰戈尔是印度近代中、短篇小说的创始人,小说多取材于孟加拉河流域,抨击殖民主义统治,斥责封建道德习俗为主题,比如《太阳与乌云》、《饥饿的石头》、《妻子的信》都是永远受人喜爱的名篇。
▼爱因斯坦与泰戈尔。