影帝狂饮3天 《颠父人生》扮暴牙毛怪
奥地利男星彼得西摩尼谢克(Peter Simonischek)演戏30多年第一次拿奖,就以《颠父人生》(Toni Erdmann)荣登欧洲电影奖影帝,羡煞许多欧洲巨星。他的人生其实曲折却很有趣:原本生涯规画继承家业要当牙医,却不小心错念了建筑,最后竟全部抛弃跑去演戏,还曾和奥地利大师麦可汉内克合作过舞台剧,一生都很随兴。
西摩尼谢克在《颠父人生》饰演一心想颠覆女儿忙碌生活的父亲,有趣的是,片中他戴上「暴牙」扮演神秘人物「东尼厄德曼」(即原文片名)的绝妙点子,其实就出自他「渊源的家学」,也意外成了该片笑看人生的最经典桥段。
彼得西摩尼谢克因为演出《颠父人生》而爆红。该片今年获选坎城影展竞赛片,也使演戏30年依然默默无名的他,瞬间成了大明星,加上他的个性随和逗趣,走到哪里都受到人潮包围。西摩尼谢克在该片中饰演一名退休音乐教师,女儿(桑德拉惠勒 Sandra Huller 饰)则是奔波各国工作的上班族。由于父女鲜少见面,他于是决定前往罗马尼亚探望女儿,却在试图亲近女儿时屡屡失败。他于是改以一手创造的神秘人物「东尼厄德曼」神出鬼没出现在女儿生活中,急欲拉近和女儿的距离。
然而喜剧电影其实并不好演,尽管西摩尼谢克演技精湛,演出「东尼厄德曼」却不容易,因为导演玛伦艾德(Maren Ade)要求他扮「东尼厄德曼」时,必须隐藏起专业演员的气息,去演出片中几场「很容易穿帮的戏」,没什么比让一个好演员假装「烂演技」更难的了,但西摩尼谢克不但做到,甚至游刃有余,不仅能观众看得不时捧腹,现场常连导演玛伦艾德都忍俊不已。更有趣的是,西摩尼谢克为拍摄《颠父人生》酒吧喝酒的社交戏,就整整「喝」了三天,还现场香槟、红白酒混着喝,幸好他酒量不错,喝完上场似乎演技更加精湛。
对西摩尼谢克来说,演出《颠父人生》最难的一场戏是,片尾他得装扮成保加利亚传统吓退恶灵的「Kukeri」毛怪造型,突袭女儿生日派对。这场戏他虽全身罩得密不通风,却依然得以肢体动作演出兴奋、震惊和落寞,还得让观众看得出是他,十分不容易。但西摩尼谢克却成功挑战了这场演出,不仅变回了女儿童年所熟知的、那个高大笨拙却温暖的父亲,也让观众看得泪洒戏院。而他精湛感人的演出,更让自己一举夺得今年欧洲电影奖最佳男主角。《颠父人生》 将于30日在台上映。