影／全球唯二「见证川金密谈」！超强女口译搞定2大狂人 她二度参加川金会
川金二会27日晚间正式登场，美国总统川普与北韩领导人金正恩昨进行短暂一对一密谈。在川金单独对谈当下，仅2名女性口译员在场，换句话说，全世界只有她们知道川普与金正恩的谈话内容。但这让部分致力于美国、北韩外交关系的专家担心，川普可能会在这个场合对金正恩做出让步，且是幕僚们不建议的选项。
▲ 美国国务院口译部主任李云香（左）去年新加坡川金首会担任翻译工作。（图／路透）
美联社报导，川普当时带着美国国务院口译部主任李云香（Yun-hyang Lee，音译）前往密谈，而金正恩则由北韩口译申惠永（Sin Hye Yong，音译）随行陪同。根据民主党参议员马基（Ed Markey）的说法，金正恩希望能借此引诱川普做出让步。
▲ 川金今预定进行一对一会谈、双边扩大会谈，并在共进午餐后，在台湾时间下午3时5分发表《河内宣言》。（图／路透）
事实上，川普上任初期曾与俄罗斯总统普丁（Vladimir Putin）密谈，当时只有一名克里姆林宫的翻译员在场；到了去年，川普在芬兰再度与普丁进行2个多小时的谈话。但白宫从来没有提过2人谈话的内容，就连国家情报总监柯茨（Dan Coats）也不知情。
这让参议院民主党领袖舒默（Chuck Schumer）脱口，「这太不可思议了，居然没人知道他们说了些什么。」
不过，南韩延世大学北韩研究所专家奉英植（Bong Young-shik，音译）认为，川普在去年新加坡举办的川金首会已遭受过类似批评，此次应该不会冲动做出重大决定。
►►►不断更新／「川金二会」今早1：1会谈 下午3点5分发表《河内宣言》！