英人爱「追剧」登年度代表字 老爸身材、滑荧幕也上榜
▲黑道家族是描写美国纽泽西州北部黑手党的虚构电视影集。(图/翻摄自HBO)
英国字典出版商柯林斯(Collins)公布了本年度的代表字及10大热门单字。其中代表字就是大家超爱、也常常会做的「追剧」(binge-watch),意思是用1天或几天的时间狂看整部电视剧或影集;另外10大热门单字像是跨性别(Transgender)、滑动荧幕(Swipe)也都上榜。
★本年度的代表字:
Binge-watch/追剧现在大家调剂身心的一大方法,就是卯起来追陆剧、韩剧、日剧等,当然美国影集也不能错过。出版商表示,因为越来越多人喜欢追「黑道家族」(The Sopranos)等影集,所以「追剧」荣登年度代表辞汇。
★10大热门单字:
Dadbod/老爸身材 形容虽然没有健美的身材,但也没有啤酒肚或啤酒肚不会太大。
Corbynomics/柯宾经济学英国工党领袖柯宾(Jeremy Corbyn)提出的经济政策。
Clean eating/轻食比较天然、少糖少盐又低脂低热量的饮食,少女们的最爱。
Ghosting/搞鬼失踪断绝对方所有连络方式、社群互动来斩情丝。
Swipe/滑(荧幕)这一词因为交友软体Tinder爆红,使用者可以看到配对人的头像,如果向右滑表示喜欢,往左滑表示跳过或不来电。
Contactless/感应付费像捷运、超商、ETC,有越来越多的系统都是透过感应付费。
Manspreading/开腿坐纽约大都会运输局从今年初开始,推行「反开腿坐」的活动,避免一个人霸占2个座位。
Transgender/跨性别将自己部分或全部的性别角色进行反转。