《与神同行》导演：我删了最受欢迎角色！ 便利贴立功飙33亿票房
台湾影史最卖座韩片《与神同行》，导演金容华来台宣传续集《与神同行：最终审判》，特地举办专题讲座让所有对电影好奇的观众解惑。金容华透露，他花了1个月写完剧本，却花了18个月用便利贴安排场景，最终打造出上集全球票房33亿的佳绩。甚至为了替这故事「瘦身」，不得不删除其中「最受欢迎的角色」。
▲《与神同行：最终审判》导演金容华。（图／采昌提供）
《与神同行》改编自南韩知名漫画，导演金容华口中「最受欢迎的角色」就是漫画中的为死者辩护的「律师」，原着周浩旻也曾透露，是自己最喜欢、且在创作时花了最多心力的一角。在电影中，辩护的工作被三位「阴间使者」的队长江林取代，金容华说：「美国大导演史蒂芬史匹柏也讲过，最珍贵的东西不一定要保留，就算拿掉了，精神还会存在。」
作为一部改编电影，金容华自己花了1个月写完剧本，但却花了18个月安排场景。他用「便条纸」做场景分配与调换，除了把最珍贵的地方保留，也新增许多崭新元素让电影更加出色。就当监制叶如芬一听到这「便条纸妙用」，也透露她在跟其他导演工作的过程当中，只有一位导演也曾用过这个方式，就是同样分成上下集推出的《赤壁》国际名导吴宇森，让人不禁赞叹这难能可贵的巧合。
▲台湾知名制片叶如芬。（图／采昌提供）
「韩国能，为什么台湾不能？」此命题几乎已成为近十年来台湾影视工作者最关切的议题，片商特地邀请台湾资深电影人叶如芬对谈，做为台韩电影经验交流。金容华透露：「我非常喜欢台湾的侯孝贤导演，从我学生时代就有很大的影响。」
此外，因为《与神同行》是南韩首次上、下集一起合拍的电影，导演在拍摄时也会担心票房状况。还好第一集上映后佳评如潮，甚至在全球各地创下票房佳绩，这也让他终于放下心中大石。监制叶如芬进一步指出，台湾也有许多优秀的改编作品，但因为文化差异，使得多数为原创剧本，但只要有好的想法与内容，其实都是很好的改编素材。
▲《与神同行：最终审判》导演金容华与台湾电影圈人士交流。（图／采昌提供）
除了IP风潮之外，导演金容华的动画公司「Dexter Studios」，也曾跨国制作出《智取威虎山》、《大闹天宫》、《狄仁杰之神都龙王》等脍炙人口的视觉特效大片。导演指出跨国合作是当今趋势，尤其亚洲文化背景相近，许多故事背后所要传达的真谛都会有相似之处，也是造就《与神同行》席卷各地的原因之一。《与神同行：最终审判》即将于8月8日上映。