《与神同行》改30稿剧本 男主角职业变了，导演解答
以《丑女大翻身》《B咖大翻身》跻身韩国票房导演的金容华因热爱特效，2011年接拍中韩合作的《王牌巨猩》，并成立Dexter Studios视觉特效公司。可惜耗资新台币6亿元拍摄的《王牌巨猩》因过于着重特效，韩国总票房只达2亿8千万新台币，让他初尝票房滑铁卢。
不过金容华又因擅长特效，接下人气网路漫画改编的新片《与神同行》。相隔4年推出的《与神同行》分为上、下两集，总制作费达新台币10亿8千万元，创韩国影史新高。金容华表示，拍《王牌巨猩》时，制作公司就与他接洽改编《与神同行》，他直觉认为：「原着架构庞大，应该要拍电视剧。」但制作公司已花了两年和两、三个导演及好几个编剧谈过，剧本也改了三十稿，决定要拍成电影版。
为接受挑战，金容华仔细研究漫画家周浩旻《与神同行》原着，花了6个月与艺术团队开会后才动笔，以「阴间三使者」的观点，顺着故事脉络改编，「写剧本时，我一直自我提醒要创新又不悖离原作。上半部花1个月写完，下半部则3周完稿。」
金容华将原着重要角色大幅修改：死亡接受审判的上班族改为消防员；负责辩护的律师则与阴间使者领袖江林公子合而为一。他解释：「电影两小时内要把故事讲清楚，必须让每个角色充分发挥作用，所以让『江林公子』兼具律师功能；至于救人的消防员，很容易让大家都认同他是模范死者，接受7关审判时，更能带来戏剧冲突，毕竟人都无法避免犯罪。」
更多镜周刊报导【《与神同行》专访1】曾在市场卖鱼 他如何变成票房大导演？【《与神同行》专访3】选角僵持6个月 导演坚持要用他演关键角色【《与神同行》专访4】七大地狱场景解密 为何需要去蒙古？