员林藤山步道 木制俚语牌全换新
彰化县环境教育促进协会十多年来致力于乡土文化教育、台语文推广和环境生态教育。（谢琼云摄）
员林市藤山步道沿线两侧的木造俚语牌因为年代久远不堪使用腐烂损坏，近日全面更换新的矽酸钙板俚语牌。（谢琼云摄）
员林市最有人气的藤山步道，两旁的木造台语俚语牌，因年代久远而逐渐腐烂损坏，近日在员林市公所补助下，全面更换成矽酸钙板材质，小而美，员林市长游振雄（右4）27日亲自主持揭牌，感谢彰化县环境教育促进协会以寓教于乐方式促进乡土文化。（谢琼云摄）
员林市最有人气的藤山步道，两旁的木造台语俚语牌，因年代久远而逐渐腐烂损坏，近日在员林市公所补助下，全面更换成矽酸钙板材质，小而美，员林市长游振雄（右2）27日亲自主持揭牌，感谢彰化县环境教育促进协会以寓教于乐方式促进乡土文化。（谢琼云摄）
台湾俚语以简单几个字词，精准又生动的譬喻复杂事务，令人莞尔。（谢琼云摄）
台湾俚语以简单几个字词，精准又生动的譬喻复杂事务，令人莞尔。（谢琼云摄）
2007年彰化县环境教育促进协会首度在地方社团与学校支持下大规模设置100面木造台语俚语牌，是许多登山民众最喜欢动脑思考的沿途标的物。（谢琼云摄）
彰化县环境教育促进协会2007年起在员林市最具人气的藤山步道设置100面木造俚语牌，却因风吹日晒雨淋加上维护费高昂损坏，在员林市公所补助下，改以矽酸钙板、空心砖方式全部换新，员林市长游振雄27日主持揭牌，感谢协会多年来以寓教于乐方式促进乡土文化与环境生态教育。
上接卧龙坡步道、下接四百崁和员林运动公园的藤山步道，是员林百果山上人气最旺的健行休闲步道，平、假日登山健行者众，每逢4、5月油桐花季，赏花人潮更是络绎不绝。
全新的50面俚语解说牌小而美，正面闽南语俚语，反面则有百果山花果、虫鸟照片，「老人食麻油鸡」是热闹的意思、「老岁仔穿针─揣孔揣缝」则有「借故找碴」之意，令人莞尔。
协会理事长李金圳说，木造标语牌每面维护面用上千元，经年累月下来开销不小，前理事长刘泽宏日前爬山发现许多面木牌皆因年代已久、不堪使用出现腐坏，建议全面更换，因此在公所和社团赞助下重新设置。
游振雄表示，台湾俚语能以简单几个字词，精准又生动的譬喻复杂事务，步道沿线设立解说牌，十多年来让更多来休闲游憩的民众，看到台湾谚语的智慧，不仅传承乡土文化，也促进台语文学习。很感谢协会和员林西南扶轮社、崇实高工、员林家商等单位出钱出力促成美事。