越后妻有大地艺术祭!300件建筑与作品「人类就在自然中」

▲2017 年秋天重新开放的文化厅和公民馆的复合设施,为越后妻有新的文化据点。

文/卢立伟 图/越后妻有大地艺术祭提供

越后妻有位在靠日本北陆,用隧道关东隔在山脉的另一头,是充满丘陵梯田、蜿蜒小路、城镇与村落的「里山地带」,今年七月底将再度上演三年一度的「越后妻有大地艺术祭」。

策展北川富朗从2000年开始,每隔三年邀集多国艺术家建筑创作艺术与建筑,所累积而成的300件建筑与作品持续吸引人们前往感知丰妍的在地人文,也振兴越来越衰落的乡里

▲西班牙艺术家席耶拉让象征家乡的公牛,忽然出现在越后妻有的里山之中!

偏乡僻壤办艺术,能有多少外地的知音?事实上在50天的展期里高达50万,而且来自世界各地。一方面透过艺术这个标的,亲近自然环境与在地文脉,同时也思考在近代化过程中,曾经有过的区域特色渐渐消失而逐渐规格化,每一个城市越来越相似,生活方式与物产越来越雷同,独特的地域文化居然难以为继。

结合土地与艺术,倡导「人类就在自然中」,越后妻有向均质化的世界提出质疑!

▲将美丽的清津川及柱状节理的景色映入清津峡隧道里。

以位在十日町中心街地的越后妻有里山现代美术馆为中心,策展人推动了一项征件计划方丈记私记」,以日本三大随笔之一的「方丈记」为灵感,征求根植于土地,在有限空间中的无限创意,强化市街地的回游散策能量,同时活化在地区域。

▲越后妻有著名的「棚田」景观。

在阳光掩映的林道中有着一件作品「剥皮之家」,这是一个百年老屋改造计划,凡是看得见的地方全部刻满细纹,只因刻痕犹如生活,是一种抹不去的记忆赤脚踩在充满刻痕但却温润的地板,感到生活与记忆、山林与都市、老迈与年轻,就这样连结起来。

作品「产土神之家」是一项大规模的艺术计划。艺术家将古老的陶瓦烧制场改造为餐厅,招集当地的老妈妈们以在地食材做成餐点,经由大都市星级餐厅规划菜色及摆盘,极具特色而成为艺术祭访客必经之地。艺术家原意是希望让在地蔬食系统能够结合运作,形成一股流动的自足经济。

阿根廷艺术家厄里奇将于主展场-越后妻有里山现代美术馆中庭展出反射幻觉的大型情境作品。

金泽21世纪美术馆的作品「游泳池」为国人熟知的阿根廷艺术家厄里奇(Leandro Erlich),此次将担纲最为核心的里山现代美术馆中庭创作案。各界都在瞩目擅长运用幻觉来营造的他,如何运用中庭的水池幻化漫步云端体验,观众将会在迷离的体验中更加认识越后妻有这片土地。

▲越后松代里山食堂

让艺术结合生活,发挥文化的独特性以再现活力,是大地艺术祭的核心价值。透过当代艺术的持续设置,过程中居民会与艺术家不断沟通甚至撞击,累积而成的艺术创作可以彰显在地人文情感,同时恢复曾有的自信与活力。尽管来自艺术界对于外来力量「代位发声」的质疑,走在越后妻有的土地上,可以轻易感受居民的热情,闲置或废弃的房屋重新活化,这正是大地艺术祭的初衷,让人们因为艺术计划而彼此在土地上互动来往,创造真正创造还之于土地的回馈。

▲6星级名厨米泽文雄指导下,地方妇女一同提供创新的越后妻有饮食。2018 越后妻有大地艺术祭三年展 主题:人类就在自然之中展期:7月29到9月17 ,为期51天 地点:新潟越后妻有地区(十日町市津南町)一带