《月薪娇妻》：可爱是无敌的！ 2016十大日剧金句
记者陈芊秀／综合报导
日剧台词打动人心，回顾2016年的电视剧，香取慎吾在《家族的形式》当起单身城堡的国王、北川景子在《房仲女王》卖房子，新垣结衣当起宅男工程师的《月薪娇妻》，剧中人物的际遇，往往反映时下男女人生的写照。以下这10个经典金句，令台、日网友深有共鸣，甚至被形容「可以当作传家宝。」
1.家族的形式
▲家族的形式。（图／翻摄自日剧官网）
香取慎吾、上野树里的《家族的形式》描述30世代男女的单身生活，男主角「一个人生活」爽度全开，把自己的家当作城堡，不过还是被久未联络的爸爸、没有血缘关系的弟弟给攻占了。后半段剧情带出家人羁绊的主题，触动同世代的观众的心，最后男主角在告别式求婚的台词，网友泪推形容：「让人想起好久没有联络的老家」、「要珍惜平凡生活的小小奇迹。」
「笑容是心灵的铠甲，能够掩盖真实的想法，胆怯、动摇、生气、所有的感觉都能透过笑容隐藏。」
「这是我第一次亲身感受到亲人去世，之所以能保持平常心，是因为我知道叶菜子妳一直在我楼上。」
「我原本就对结婚这个制度很怀疑，虽然两个人在一起的时间挺不错，但是一个人的时间就会被剥夺了，虽然我不是想结婚，但一想到此生再也不会遇到相处这么开心的人，虽然是小小的奇迹，我不想要失去了⋯⋯所以⋯⋯如果妳跟我也有一样的想法，如果您也一样跟我有一样的想法，我们应该是一个人也会过得很好的生物，但是既然相遇了，请恕我冒昧，与其一个人，要不要和我一起变成两个人？」
2.宽松世代又怎样
▲宽松世代又怎样。（图／翻摄自日剧官网）
《宽松世代又怎样》以日本「宽松世代」（1987年出生）的族群为故事主角，描述三个即将30岁的男子，各自的工作与爱情。编剧是鬼才宫藤官九郎，角色的台词被同年龄网友大喊「我也是这样」、「被刺中了！」
「虽然我们都是废物，但是各自都是不一样的废，请不要用『宽松世代』一句话就统称我们。」
「去念考得进去的大学，去进得去的公司上班，又没有辞职继续做下去，这不是很厉害吗？」
「我不奢望你当个好老师，但是请你当一个善良的大人。」
「你不用找工作了，这世上没有你喜欢的公司，喜欢你的公司也不存在这世上！」
3.重版出来！
▲重版出来。（图／翻摄自日剧官网）
《重版出来！》描述柔道出身的女大生，毕业后进到出版社担任漫画编辑，身为职场新鲜人浑身充满干劲，成为多名漫画家的幕后推手。特别是剧中社长回忆年轻经历，从此做好事存好运的人生观，激起观众热烈回响，电视剧满满正能量，网友每周笔记台词当作职场座右铭。
「我们当编辑的是从谁得到薪水？是读者。为了让读者开心，要做出最高品质的作品，如果你连这个都不做，干嘛还在待在这里？」
「漫画是拯救无趣现实的救生圈，漫画家需要读者这样的救生圈，而我的工作就是把救生圈交给他们。」
「运气可以累积哦，在这世上，所有的正负都会相互扯平，就算出生时拥有的东西不同，发到手上的牌张数都一样，做好事可以累积运气，做坏事会消灭运气，只要把运气揽到身上，就会有数十倍的幸运。问题是，你想在哪里赢？」
「能一心为理想工作的人，这个世界上能有多少个？如果能只为做出好作品的话，那该有多幸福呢。」
4.我不是结不了婚只是不想
▲我不是结不了婚只是不想。（图／翻摄自日剧官网）
中谷美纪扮演医美诊所的女医生，从小到大都是众人关注的焦点，等到39岁终于动了结婚念头，却发现男人都选择年轻女孩。而她抛开自尊包袱，向毒舌料理人藤木直人学招想要嫁出去，不知不觉中提升了女子力，但是又觉得和真正的自己有些不同，熟龄女儿心引发强烈共鸣。
「如果想要用鼻孔看人，嘲笑男人的话，先在妳们的鼻孔塞进马卡龙再说吧！」
「我忍着不吃喜欢的蛋糕，打扮地漂漂亮亮的是为什么？不就是能够在好好地站在喜欢的人面前吗？」
「虽然这种话很残忍，但是一般来说，女人的价值是不断往下的。常有人说多长了一岁就劣化，越来越没有自信，要振作起来就趁现在。女人的价值就只有『现在』啦！」
5.房仲女王
▲房仲女王。（图／翻摄自日剧官网）
北川景子扮演不苟言笑的卖房高手，招牌台词「没有我卖不掉的房子」，催部下去工作大喊「GO」，还外加一阵风，掀起了网友模仿热潮。而她面无表情，却有超强的观察力，虽然教训人的口吻很凶，却有网友认为，卖房用语悄悄为迷茫人生中指出一条明路。
「结婚和买一个家没有关系。」
「爱没有正确的形状，为什么要决定哪种爱值得尊敬，只有一点不一样，那就是相遇的顺序而已。」
「为了爱一个人出钱并不觉得可惜，虽然也有人认为爱是一种想念，是一句话，爱就是金钱。」
「这个世界上所有的事情大多可以用金钱解决，但是振作起来需要靠你自己的意志，站起来跳舞吧！站起来重生，路自然会为你而开。」
6.有喜欢的人
▲有喜欢的人。（图／翻摄自日剧官网）
《有喜欢的人》描述甜点师因故到镰仓餐厅工作，和三兄弟同住屋檐下，和傲娇的老二展开暧昧浪漫的爱情故事。桐谷美玲扮演很久没有恋爱的女孩，想付出爱情又有些迟钝的举动，让女性观众忍不住对号入座。
「如果我有喜欢的人，就算什么事都不做，什么话都没说，只要看着对方的脸就感觉很幸福。」
「为了谁就隐藏自己的心情，为了这种理由就放弃，结果你的心意，就只有这种程度而已。」
7.校阅女王
▲校阅女王。（图／翻摄自日剧官网）
石原聪美在《校阅女王》不只换了很多套华服，戏里梦想成为时尚杂志编辑，却被出版社安排当校阅员。虽然工作很朴素，遇到无法理解的文字和文章，就走出门去验证事实，身为小小螺丝钉，却能改变一本书的质量，最近台湾发生名人身世造假，畅销书掀起退书潮，网友忍不住借剧感叹「我们少了校阅女王啊！」
「校阅的工作，就是每一个文字都要怀疑的工作，遇到疑问的时候，就算第三人说是对的，也要用自己的双眼确认事实。」
「我的内在还没有空虚到非得靠外在粉饰的地步。」
「为了理所当然的事，理所当然的努力，默默地做这些工作的人真的很了不起！」
8.Doctor X （派遣女医）
▲派遣女医。（图／翻摄自日剧官网）
米仓凉子主演的《Doctor X》拍到第4部，收视率还是好到所有人追不上，她在戏里是派遣女医师，每次面对艰难病例，都能帅气说一句「我不会失败！」而电视剧名台词风靡全日本，尤其是女主角每次登场时，主题配乐一下，伴随高跟鞋的脚步声，加上旁白说着招牌台词格外振奋人心。
「讨厌成群结党、讨厌权威、讨厌束缚，只靠专门医师的执照，还有磨练精进技术是她的武器」
「对我来说没有上下，也没有横斜的关系。」
「什么都想要就是内心贫乏的证明。」
「不可能，在我的手术里，没有把你的肿瘤留在体内的选项。」
9.只想住在吉祥寺吗？
▲只想住在吉祥寺吗。（图／翻摄自日剧官网）
《只想住在吉祥寺吗》是日本深夜剧，改编自同名漫画，为寻找房子而来吉祥寺的人，房仲姐妹花却告诉客人「你不用住吉祥寺」，接着带领客人漫步东京小区找到新家。看似东京散步的旅游日剧，台词却充满疗愈，让每个失意想重新开始的人，借由找房子而发现人生还有别条新路可走。
「东京比你想像中还要大，一定存在适合你的地方。」
「公司不过就是个小东西，不需要因为它受伤。」
「人生停滞是因为生活停滞不前，一定要经过代谢，让血液运行。」
「失败不是结束，从现在才是开始。」
「从『一』开始，因为妳过去待过纽约，所以不是归零，妳是拥有实力的。」
「如果有想做的事情，就不要忍耐。因为人生只有这一次。」
10.月薪娇妻
▲月薪娇妻。（图／翻摄自日剧官网）
新垣结衣在《月薪娇妻》扮演失业研究所毕业生，因缘际会和宅男工程师契约结婚，当起可以领薪水的家庭主妇。除了她在片尾大跳萌舞造成轰动，剧中高龄处女、高龄处男的孤独心事，上班族的工作经验谈，还有男女主角笨拙恋爱的过程，都出现了许多被观众形容「渗透力超强」、「打中我的心」、「可当传家宝」的名台词。
「工作有一半是无可奈何，剩下的一半，是想回家。」
「可爱才是最强的，以帅气来说，如果看到不帅的地方，可能就会幻灭，但是，可爱的话，做什么都是可爱的，在可爱的面前只有服从，全面投降！」
「利用人家的好意，免费利用人家的劳力，这就叫做剥削。」
「因为喜欢因为有爱，所以什么都能做，这就是爱情的剥削。我绝对反对！」
「现在你认为没有价值而抛弃的东西，也会出现在你未来的人生里哦！你会成为你曾经看不起的那种人，不觉得这样很痛苦吗？在我们身边有很多诅咒，你的感受也是其中一个，不要再诅咒自己了。」