太空小姐/寄一封无法投递的《情书》 给青春里的自己

▲岩井俊二指导中山美穗演出经典雪地呼喊场景。(图/可乐电影提供)

文/太空小姐

当9月初暑气还未全散时,中山美穗来台的消息在网路散播,顿时间引起大轰动。当时正是《情书》上映20周年再度跃上大银幕的前一晚,对许多人来说,「青春」好像随着女神的到来从冬眠的雪地中被唤醒,促使他们一定要再重温一次电影;对中山美穗来说,那是跟20年前的自己再相遇,用电影来场时光旅行

▲岩井俊二的《情书》再度上映,勾起许多人的青春回忆。(图/可乐电影提供)

我一直都知道《情书》很经典,知道女主角大喊着:「お元気ですか?私は元気です。(你好吗?我很好。)」很有名,这些台词在我小的时候就常常被复刻在广告里、MV里致敬,但我却从没有找机会看过原版。一直到这部电影竟然重新上映我才满怀期待朝圣,才知道,那些复刻的,终究是复刻的,因为当博子呐喊的时候,力道情感之大,早就让眼角泪水淹满。

我最佩服的是中山美穗能将「渡边博子」跟女「藤井树」演出完全不同的味道。明明是一模一样的外表,我却能在画面切换的时候马上发现「啊,这是博子/女藤井树」,运用信件,她竟能将自己跟自己的对话演得如此像是跟某个真实存在的人来往。博子细腻、敏感又易碎;女藤井树则是迟钝懵懂又少根筋,两个素昧平生的女孩,因为一个男孩的死亡牵引在一起,然后她们又一起透过纸笔,让那男孩在青春记忆里活了过来。

▲渡边博子阴错阳差得到了「来自天国的回信」。(图/翻摄自YouTube)

博子翻着毕业纪念册指尖在一个个名字之间滑过,到了「藤井树」3字后,她停下来笑着说「找到了」,画面立刻让人一阵鼻酸。好像此刻死亡还没将我们爱的人带走,让我们彼此产生连结,因为太爱,才想连他的过去都参与,甚至还跟对方过去喜欢的女孩吃醋。

博子说她将信寄到了天国,给死去3年的未婚夫藤井树,如果说藤井树是她人生中的「天使」,那么博子应该也是女藤井树人生里的「天使」吧!因为好奇藤井树的过去,她让女藤井树不得不去回忆国中三年里,一男一女、同名同姓的别扭尴尬以及懵懂暧昧。教室里、图书室体育场脚踏车棚,甚至最后见面家门口,回忆到头来,女藤井树才惊觉,「原来他是我的初恋啊。」然而察觉之时,才得知对方早已过世,那些青涩稚嫩的过去再也回不来了。

▲女藤井树透过信件来往这才发觉自己的纯真爱恋。(图/翻摄自YouTube)

或许青春跟时间就是因为一去不复返才显得珍贵又令人怅然,几度觉得博子的现任男友秋叶先生迈开的步伐太大、太快,太有勇气面对「失去」这件事而让人好讨厌,明明还沉浸在悲伤里却逼人面对现实。但也因为秋叶的紧迫盯人,博子才有力量去正视、去撕心裂肺、去大喊,然后解脱。

现实生活美少男柏原崇、清纯妹酒井美纪早已快40岁,跟电影里的面貌不太相同了,所以看到画面里的青春面貌,好像在走时光隧道,让人不禁好感动,又一边感叹这正是时间过去的证明。也难怪中山美穗的来访让这么多人振奋,因为那就好像是自己跟20年前的「青春」打照面一样,想问问她,也问问自己,「你好不好?」

▲▼柏原崇、酒井美纪模样超青涩。(图/翻摄自网路)

电影结束仍有不少观众坐在座位上默默拭泪,看完《情书》还耽溺在缅怀初恋跟青春的忧伤之中,恍若隔世。也突然好奇起来,当中山美穗走到戏院前,仰头看着海报中20年前的自己,心底是不是也对着她悄悄地问:「お元気ですか?私は元気です。」

▲当中山美穗抬头仰望时,是否也在跟20年前的自己问好呢?(图/翻摄自中山美穗Instagram)

►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

●作者太空小姐,《ETtoday东森新闻云》娱乐中心电影线记者,思绪常常飘到太空,经常碰见光怪陆离的怪咖鸟事,每次都想用天马行空想像力记录下来。以上言论为个人立场,与公司无关。ET论坛欢迎云友更多参与,也欢迎网友发表高见,投稿请寄editor@ettoday.net