杂志精选》追风少女FALI 用族语唱诵灵魂的回音

追风少女FALI由来自高雄的Yuli(邓棋薰)(中)和台东阿美族的双胞胎姐妹Eng’mo(林青云)、Kasang(林欣云)组成。(图片提供/追风少女FB)

民谣吉他流泻悠扬旋律,手鼓的节奏传送大自然的震动,「追风少女FALI」以阿美族语、中文和英文交织,吟唱出年轻的纯真和辽阔。流行节奏融合古谣与族语,优美和声仿佛是一阵吹过南台湾的风,传递对部落文化和煦的情感及现代生活中自由自在的灵魂。

以「FALI」(为阿美族语「风」的意思)为名,三个同年同月同日生的少女—来自高雄客家的Yuli(邓棋薰)及台东阿美族的双胞胎姐妹Eng’mo(林青云)、Kasang(林欣云),以传递台湾原民文化的精神为出发,共组乐团「追风少女FALI」,以族语为基础,融合雷鬼、蓝调、原民古谣等多种元素,充满空间感和情感深度的歌曲,首张迷你专辑《玖贰玖》发行即获评审青睐,入围第32届金曲奖「最佳演唱组合奖」。

「听到入围金曲奖简直不敢相信,还上网看是不是真的在名单里。」林青云笑说。3位团员是树德科技大学表演艺术系的同班同学,青云与欣云因为参加原民社团,开启以族语创作音乐的灵感,再加入喜爱音乐、从小听台语歌长大的棋薰,她们以集体创作的方式谱写歌曲,向部落长老发掘原民古谣,融合蓝调、爵士、雷鬼等元素,并以族语混搭中、英文填词,以年轻世代熟悉的音乐风格联系传统文化,唱诵出属于新世代的原民旋律。

追风少女以三位成员的生日《玖贰玖》为名推出首张迷你专辑,入围第32届金曲奖 「最佳演唱组合奖」。(图片提供/追风少女FB)

首张迷你专辑《玖贰玖》名称来自于3人共同的生日,虽成长背景不同,却同样热爱音乐,让彼此在创作过程中激荡出源源不绝的创意。不以音乐风格自我局限,少女们就像是一阵吹过部落的风,自由玩转跨界和创作。「我们的音乐中会带有大自然的疗愈感,希望人们在忙碌生活中,能有一个喘息的空间。」棋薰说。歌曲中使用大量合音,简单留白的民谣吉他与鼓击,以及来自山林、海洋的自然背景音,让追风少女的歌曲有种特别的空间感。「我们喜欢穿插着古谣,搭配融合族语风格的旋律编合音。」,青云说:「这是我们3个人对文化的呐喊。」

以大自然和个人的生命回忆创作歌曲,《阿公的后山》源自于3人祖父在同一年离世,歌词融入与亲人间的互动、幼时在山上玩耍的记忆和部落庆典文化,谱出蕴藏情感深度的歌曲,歌中还加入一段奶奶的口白,纪录与奶奶的回忆。另一首共同创作歌曲《我爱你》,以阿美族语和汉语相互交织,娓娓道出一段美丽的爱情故事。棋薰说:「很多旋律和歌词都是在创作过程中自然而然产生,而非刻意去编写。」

身为部落的新世代,希望让更多年轻族人认识自己的族群及传统文化歌谣,追风少女坚持以族语为创作基础,不过对于日常生活中鲜少使用族语的她们来说,用母语写歌无疑是一大挑战。欣云说:「我和阿嬷对话几乎都用汉语,离开家乡后也很少参加丰年祭,只会几个母语单字。」她们向老师寻求协助,花时间一字一句确认族语的文法和拼音,作词过程中,也再次复习自身的文化。

三人以集体创作的方式写歌,分别以自身的回忆和情感为出发,创作出《我爱你》、《阿公的后山》、《夏天浪花》等有温度和自然感的歌曲。(图片提供/追风少女FB)

前年从学校毕业后,追风少女们各自到不同县市展开斜杠人生。青云加入原民舞团、欣云回家乡照顾奶奶并担任水上活动教练、棋薰则是剧团演员,创作时间变得很有限,「创作需要时间,以前3人待在一起一个礼拜或几天就会有词曲产生,现在要在时间内逼出灵感。」棋薰说:「这大概是任何创作者都有的困扰吧。」

相聚时间变少,时间的分配与生活重心也成为少女成长的课题,不过对音乐的喜爱,促使她们每个月努力排出时间聚会创作,而外在的经验和刺激,也成为歌曲的养分,青云在舞团中认识了原民传统乐器口簧琴,新曲中有两首就是以口簧琴伴奏,棋薰也重拾自身客家文化,希望在歌曲中加入客语元素。

获得金曲奖入围肯定,给予少女们继续追风的创作动力,欣云表示未来将增加舞台演出,能和乐迷们有更多互动,并透露正在准备10首歌的正规专辑。「我们一贯的风格就是大自然的感觉,让歌迷感到很舒服放松,这次打算加入灵魂乐,小小迷幻的风格。」棋薰剧透道。

以传递原民文化精神为出发点,希望透过流行音乐让年轻世代更加认识族群。三位少女在各自的位置传扬、聚合,让原民、客家、闽南等族群,都能够在自由如风的歌声中听到共鸣。

本文作者:李瑰娴

《高雄画刊》2022/08