在东京要如何才不像是观光客?想做到这些细节超难

东京车站(图/维基百科

文/丽塔

廉航便利性台湾人日本旅游如走厨房,但是同时也经常看到观光客在日本闯祸的新闻。「入境随俗」绝对需要做一点功课才有办法得知当地人的思维,著名旅游网站康提纳整理了「在东京如何不做才不像是观光客」,从不同面向旅客剖析当地人的日常及惯习,虽然是在观光区,不过有这些小礼节,日本店员会对你另眼相看!

1. 打招呼不管遇到任何人,你都可以就时间点来说「你好」(konnichiwa)、「早安」(ohayō gozaimasu)、「晚安」(konbanwa),像是计程车司机商店店员、餐厅服务生电梯小姐等等。

如果你知道对方姓氏xx,那么与之对话时,可以用「san」姓氏后面来称对方xx先生/小姐。

关于鞠躬,不管你在什么场景,如果你是接受的一方,像是在便利超商,你可以微微地鞠15度的躬;表示感谢的话可以鞠30度的躬;45度的躬用在比较正式的场合,像是到别人家晚餐男性女性鞠躬又略有不同,男性的话鞠躬时两只手是自然地靠在大腿边,女性的话则是微微地上在大腿上。

2. 无处不在的礼节人家向你鞠躬,你也要回礼。每次结帐完获释离开餐厅请说谢谢。很多餐厅都要脱鞋。需要交换名片时,请以双手交出及接受。不要将你收到的名片乱塞,或是在对方面前在上面写字。当结帐时应该把你的钱放在小盘子上面。不要完全不打招呼,konnichiwa是最基本的。不要拥抱或是亲脸颊这种西方方式对待当地人,可以以握手代替。

▲日本是台人喜爱的旅游地之一,礼节是超越观光客的关键(图/维基百科)

3. 穿着原宿一带有非常多的年轻人,他们的穿着经常是时髦又抢眼,但如果你不属于这个年龄族群的话,请好好思考一下穿着。东京的日本女生穿的非常得体,经常是剪裁俐落裙装裤装,配上高跟鞋,非常时尚。如果你不想看起来像是观光客,那么可能就要好好研究一下东京日本人的穿衣方式,并且模仿他们。当然,休闲鞋也是被接受的,但是尽量穿极简风格的,像是converse。夏天的时候也有很多人穿平底凉鞋,只是你要注意的是,日本有很多场合需要拖鞋,不要穿太难穿脱的鞋子

4. 走路和交谈日本尖峰时间的交通非常繁忙,但是人们依然遵循着先下后上的原则,包括在电梯中,保留右边的空间让要下电梯的人先走。如果你想要问路但又不会说日语、而想用英文的话,可以先把问题写下来。然后以「不好意思」(shitsurei shimasu)开头再发问。

5. 必须具备的单字当然,只会简单的打招呼并无法真的解决你旅游上面的困难,但是他却表现了你对当地文化、当地人的尊重。也因此「你好」(Konnichiwa)、「再见」(sayonara)、「谢谢」(arigato ugozaimasu),是绝对必要的。