正式更名「台日关系协会」 邱义仁：改名后责任更重大
为呼应日本今年将「公益财团法人交流协会」更名为「公益财团法人日本台湾交流协会」，亚东关系协会17日也正式更名为「台湾日本关系协会」。会长邱义仁致词时表示，这样的改名可以让台湾日本关系协会的工作更清楚，但相对的责任也更重大。
今年1月1日起，日本所属的「公益财团法人交流协会」更名为「公益财团法人日本台湾交流协会」。而在520前夕，「亚东关系协会」今天正式更名为「台湾日本关系协会」，并举行揭牌仪式。包含邱义仁、日台交流协会代表沼田干夫、外交部长李大维、立法院副院长蔡其昌、立法院外交及国防委员会的数名立委们，都到场见证。
邱义仁说，今天终于改成台湾日本关系协会，这个改名象征45年来，台日关系经历非常多磨难与成就，今天改名相对也是新的责任开始。谈到「亚东关系协会」这个名称，他笑称，其实很多人搞不清楚这招牌的意思是什么，曾有人问他「夏威夷的事情能不能帮忙？」今天改名可让台湾日本关系协会的工作更清楚，但相对地责任也更重大。
对於单位名字的问题，沼田干夫也分享同样的困扰，虽然日本已在今年1月更名，但过去还曾接到希望介绍结婚对象的询问电话；这次更名是让名称配合实际情形，名符其实做为日台桥梁，迈出历史性的一步。
沼田干夫说，日台双方对外窗口机构共同于今年同时更名，这是日台关系具有里程碑意义的一年，而双方在面对各种问题共同应对合作才能进入新的阶段，希望此次更名做为一个契机，日台团结一心，不断累积努力，共同建立世界少见的友情。
▲日台交流协会代表沼田干夫。（图／记者黄克翔摄）
蔡其昌致词时则说，「亚东关系协会变成台湾日本关系协会，这是最浅显易懂的意义」也代表的更是台湾跟日本关系愈来愈深化，希望这样的「正名」，除了表层的意义之外，深层的意义是让两国的友谊可以随著名字的更动，随着更加密切的往来，更深化这样的友谊关系
他还说，台湾愿意跟全世界做朋友，包括跟对岸，也很期待对方在台湾释出很多善意之后，也能够用务实对等的态度，来面对两岸的关系」。
另外，外交部长李大维也表示，窗口名称的变更不但有助外界了解双方机构工作的实质内涵，并且也印证了台日关系持续的正向发展。他代表外交部表示欢迎与肯定。