中国官「瞇缝眼」意旨聪明？ 欧盟德代表澄清非辱华
▲厄廷格事后接受访问时称，中国人聪明能看懂欧洲优势在哪。（图／翻摄自Günther H. OettingerTwitter）
欧盟委员德国代表厄廷格(Günther Oettinger)在德国汉堡一场商界领袖会谈中，遭人质疑以「眯缝眼」(Schlitzauge)和「狡猾的狗」歧视中国官员，受到外界砲轰；事后，他出面回应，这并不是污辱，而是赞赏中国人聪明，更要德国民众摆脱自满。
根据《纽约时报》报导，厄廷格并没有道歉，极力澄清并没有贬抑，不能够断章取义，要完整理解他所说的话；面对德国媒体《世界报》询问厄廷格「眯缝眼」时，他则回应，这是非常粗陋的表达，但绝对不是为了污辱中国人。
除此之外，厄廷格不仅提到眯缝眼，甚至脱口而出狡猾的狗，他声称，中国人非常聪明，能够看准欧洲技术优势在哪如何超越，并且买下自己无法追赶的技术，这也是面对中国、南韩等国家快节奏所面临的挑战，提醒德国人不能感到自满。
厄廷格发言影片在网路上曝光后，当中还提到与欧盟官员会面的中国官员，打扮相当制式，且「九个男人、一个党、没有自由」暗指中国官员席位中没有女性。
针对厄廷格的脱稿演讲，德国及欧盟官员难以替他辩解，而总理梅克尔的首席发言人塞伯特(Steffen Seibert)拒绝多做评论，仅表示他仍获得德国总理和政府支持。据了解，厄廷格很有可能在未来出任欧盟执行机构欧盟委员会的副主席。