中职／英文转播破百万人　外媒访主播王云庆特别谈防疫

▲「波哥」王云庆受访分享中职英文转播心得。（图／记者林敬旻摄）

记者杨舒帆／桃园报导

中华职棒独步全球开打，ELEVEN SPORTS安排英文转播推销到全世界，尤其在17日乐天桃猿与富邦悍将比赛突破百万人次，主播王云庆和球评伟恩（Wayne McNeil）从各种管道接受外媒访问，成为中职国际宣传大使。

王云庆在台湾电视台转播大联盟赛事时，是以中文讲解，这次受邀转播赛事，则必须以英文方式播报，他谦虚地说，「在台湾比我懂英文的人很多，比我懂棒球的人也很多，我只是这边懂一点、那边懂一点，获得这样的机会。」

与王云庆搭挡的伟恩，之前曾有播报棒球和格斗的经验，他在台湾待了长达17年时间，曾在致理科技大学教书，现在则是文教出版社的分析师。王云庆也提到，「还好有他能掌握英文播报时，比赛的韵律。」两人的播报声伴随中职球员比赛精采表现，传送到全世界。伟恩笑说，「周遭朋友看到我上主播台都很惊叹，不过我妈妈有时差还没看到我主播的样子。」

这段时间也不少外媒争相采访王云庆，包括CNN、路透和加拿大电台都访问他，美国体育媒体《The Athletic》也在18日借由电话越洋采访，让中职受到世界的关注。王云庆透露，「准备开幕战转播前很紧张，我在家附近骑摩托车，停红灯时戴着口罩一直复颂转播的内容，旁边骑士搞不好觉得这个人怪怪的。准备过程辛苦，但也累得很值得。」

外媒之中，特别是韩国媒体和亚利桑那当地媒体「Cronkite News」都Email来信提问不少问题，特别是关于中职的防疫工作，王云庆说，「可能因为韩国和美国未来都会朝这个方向，所以他们问了很多球场防疫的工作。」

空荡荡的球场，伴随的英文转播，王云庆也坦言，「其实我最希望的还是未来的哪一天，中职的球场坐满观众的时候，仍有很多国外球迷看着中华职棒。」