24国多种语言慈济志工精神研习 在生命转弯时拓展大爱

图/慈济基金会提供 文/林佳予

「2018年慈济海外培训委员慈诚精神研习」最后梯次于11月17日到21日举行,来自24个国家、超过280位慈济志工利用5天课程教学相长光是翻译就分成英文西班牙文葡萄牙泰文4种语言。参加研习的志工年纪最长是86岁、最年轻的是21岁,每一位慈济志工的生命历程都不同,但都有精彩人生风景

▲▼「2018年慈济海外培训委员慈诚精神研习」最后梯次于11月17日到21日举行,来自24个国家、超过280位慈济志工利用5天课程教学相长。

▼24个国家慈济志工教学相长,讲师课程内容需要翻译成英文、西班牙文、葡萄牙、泰文4种语言。

参加研习的也有夫妻档、母女档、父女档等,其中菲律宾有一对是父亲黄金山陪着女儿黄佩真来受证。黄金山的小女儿很早就是慈济志工,黄金山在太太2012年因病往生后一直伤心难过,自己在2015年1月发现罹癌,人生更低潮,小女儿鼓励黄金山走出悲伤帮助别人,黄金山在2月开始参与慈济活动,在访视过程中见苦知福。

26岁就开始做生意的黄金山直到66岁参加慈济前,个性其实一直内向,直到成为慈济志工到处参加慈济活动,黄金山感到自己眼界大开、比较活泼了,原本罹癌的身体经过积极治疗、心态转变后,黄金山感觉到自己越来越健康。

黄金山的大女儿黄佩真过去觉得自己还年轻,又因为责任心重照顾奶奶而一直没有参加慈济活动,但因为母亲、奶奶的相继往生体会到人生无常、不能浪费生命,因此开始投入慈济志工,今年由父亲陪伴来台受证。黄佩真表示,虽然进入慈济前会捐款给慈善组织,但是参加慈济后,她学到了走入人群

▼菲律宾慈济志工黄金山陪着女儿黄佩真来受证,过去两人都很内向,但认识慈济后均变得开朗

同样把握付出机会的菲律宾慈济志工蔡新保真正接触慈济是在2013年初,当时慈济要在纳卯市进行宝发强台的灾后发放,需要存放物资场地,蔡新保除了提供仓库让慈济存放物资,也跟着前往灾区发放。

蔡新保参加发放时,刚开始很纳闷:「为什么慈济来救灾,还要帮忙把发放场地体育馆打扫干净?」之后看到慈济将发放物资摆放整齐,感受到慈济志工对灾民的感恩与尊重,更加认同慈济。

2016年蔡新保提供自营饭店让慈济作为活动、志工教育训练使用,这个场地也成为慈济菲律宾纳卯联络点。同年10月慈济在纳卯市举办3天的大型义诊,蔡新保得知有来自3百多位包含台湾马来西亚新加坡以及菲律宾各地慈济志工要为自己乡亲义诊,取消了原本要跟家人出国度假的行程

当蔡新保看到有6千多位菲律宾乡亲获得医疗援助,尤其是许多患白内障老人家过去因无法负担5、6万菲币手术费用,透过这次义诊终于能重见光明,感动之余决定报名见习培训,尔后持续投入当地水灾火灾等急难救助。蔡新保对自己的期望是带动员工富有爱心、行有余力也能帮助别人,目前他也是纳卯联络点的窗口

慈济基金会表示,尽管来自各国的慈济志工语言、种族宗教职业不同,但共同的语言与信念是「大爱」。