10种语言同步直播 52国家地区慈济人线上共修

▲曾在台湾学习中文莫三比克马普托年轻志工,将中文翻成葡语

图/慈济基金会提供、文/林佳予

为配合新冠病毒防疫措施,慈济精进日采取线上「共修、闻法、同精进」策略,4月12日,慈济透过线上直播资源,汇整14个直播分享平台、分别以中、英、西、缅、印尼、越、葡、俄、日、韩等语言进行同步口译与翻译,合计有52个国家/地区、至少有近4万5千人及触及超过27万人次线上共修!

2020年4月份慈济精进日共修,首先由慈济慈善事业基金会执行长博文分享!颜博文执行长表示,从去年的12月初开始,在中国武汉地区传出第一例确诊,慈济基金会即在大年初二成立全球防疫总指挥中心,每日关怀至今未歇。

▲慈济慈善事业基金会执行长颜博文分享慈济全球防疫投入状况。

颜博文执行长强调,2月3日,精舍引航,慈济基金会发起全球祈祷蔬食斋戒,同心行动消弭灾疫,「启动连线」邀集全球各地与静思精舍一同祈祷,国外志工克服时差一起加入,每日线上「证严法师的每日一叮咛」。

颜博文执行长指出,2月10日台湾慈济人开始赶制布口罩,支持防疫,让医疗用口罩留给第一线防疫人员,同时常住师父支援前线防疫人员,准备医用口罩、茶树酒精、防护面罩香积面,福慧珍粥等,慈济人也同步支持校园防疫。

颜博文执行长表示,慈济基金会支持全台县市政府防疫,捐赠41850份安心祝福包给十三县市,并把慈济原本就在做的弱势家庭、长者关怀,清寒学子协助等,携手慈善、公益城市,与各县市签订慈善备忘录,共推慈善关怀。

▲4月份慈济精进日线上共修,共有10种语言让全球52个国家地区志工与会众参与共修,图为非洲地区民众参与慈济线上共修!

慈济援助跨越信仰,动员全球慈济人,就近支援调度医疗物资,至今已捐赠21个国家,目前还有50个国家连系调度中,截至4月11日慈济已在台湾与22个国家地区进行防疫物资援助。斋戒茹素更是慈济人推动的重点,鼓励各界一同斋戒茹素,同时借由素食减少碳排放、减缓全球暖化,并避免杀生、培育慈悲心

关山慈济医院中医科主任沈邑颖则教导大家身心防疫,她说,新冠病毒这是一个警钟,防疫过程中除了戴口罩、勤洗手外,疏通经络调整心念有助于身心安康。人体为一个小宇宙,其中肺心脾天人地相应,肺主气「天气清空」、心主血「人心思绪」、脾属土「大地之母」。

因此防疫最重要就是把肺心脾顾好,沈邑颖说,大姆指代表肺经、小姆指代表心经,足大趾则是代表脾经,大家可以试着把手掌打开张开双臂深呼吸,有助于打开心肺经,洗手时也可以适度按摩,搓揉「鱼际穴」可止咳,「神门穴」可安神、「少府穴」则强心,增强脾经则不定时按摩足大趾。

▲关山慈济医院中医科主任沈邑颖在慈济全球线上共修分享中医身心防疫。

▲透过10种语言,共有全球52个国家参与慈济精进日线上共修,慈济基金会编纂处主任洪静原分享。

慈济基金会编纂处主任洪静原回顾台湾从SARS至今年新冠病毒,期许大家用虔诚的心来祈祷,用爱和善念化解无形的灾难,继续谦卑虔诚戒慎提高警觉提倡斋戒。

证严法师在4月12日开示时表示,随着科技的发达,全球师徒借着云端相会,运用连线让彼此零距离,即使现在大型活动延期,但仍可透过连线彼此关心;看到疫情在全球的情形,可以发现这波疫情台湾保护的很好,人人提高警觉,慈济推动斋戒素食妙方,戒慎虔诚聚善念,防疫勤洗手莫忘水资源。

证严法师提醒大家,珍惜共享,共福,共妙法,时时仰头要向天忏悔,低头要说感恩,逆境助人修行的道。守五戒得人身,行十善得天人福报。过去因迷茫才有恩怨,现觉悟要增长,叫增长智慧。用爱心复建,用虔诚心灵,持斋戒,茹素谨慎不杀生,恩尊重生命爱,和敬无诤福缘

▲透过10种语言,共有全球52个国家参与慈济精进日线上共修,慈济志工吕慈悦(右)分享读书会心得。