70年历史的花莲日式建筑 有特别的双玻璃窗！
文、图／文化复新事
【渡边义孝是谁？】渡边义孝是最爱台湾日式建筑的日本建筑师，因曾利用google地图制作了全台「日式建筑地图」而广受瞩目。今(2016)年10月3～5日，他受到花莲观光行销科邀请，到花莲参访了许多日式建筑，并记录下许多精美的手绘笔记。快跟着我们一起看看日本建筑师眼中的台湾日式建筑有多美吧！
「南日本渔业统制株式会社」是拥有七十年历史的日式老建筑，目前为餐饮及文创工作室所使用。根据目前营业的餐厅「家咖哩」网站介绍，这间老宅在1944年由花莲港厅卖给南日本渔业统制株式会社，二战后由台湾省农工企业社所有，之后成为台湾水泥董事长招待所。
「南日本渔业统制株式会社（由空中俯瞰）具有L型的悬山顶，是该被称为『真・日式建筑』的英式雨淋板洋房。」渡边如此形容这栋老房。（编按：悬山顶为屋顶样式之一，由两片斜面组成，如打开的书本般覆盖于建筑之上。）
（南日本渔业统制株式会社外观。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
渡边在笔记中详细地描述了这栋建筑物的特征：「在正面右端，凸窗（一如许多前例）呈L型突出，不过（窗下的）墙壁一直延伸到了地面。大门前有马塞克磁砖地板、洗石子的『幅木』、人造石的腰壁，以及幅度甚广的平铺木板等让人看不腻的设计。」（编按：「幅木」为墙面与地面交界处的构件，有保护墙面等功能。）
此外，渡边也特别在手绘图上标出「主屋为原木（构成），给人高级的印象」、「双玻璃窗为最有魅力的看点」，带我们看到这栋老房独特的元素。
（渡边义孝的手绘笔记。photo credit: Yoshitaka Watanabe）
想知道渡边这三天来还去了哪些地方吗？快点「跟着渡边义孝 探访花莲日式建筑」！