保守再保守!WHA演说5分钟 林奏延只说了「中华台北」

▲保守再保守!WHA演说5分钟,林奏延只说了「中华台北」。(图/东森新闻

记者严云岑/台北报导

卫福部长林奏延今(25)日在日内瓦世界卫生大会(WHA)上以观察员身份发表5分钟演说。不过,有别于前部长蒋丙煌去年在演说中用台语高喊台湾加油」,林奏延只有提到「中华台北」,对Taiwan(台湾)两只字未提。

受到一中原则风波影响,今年台湾参与WHA的过程历经波折,不仅邀请函晚了将近1个月来送来,网路报名也拖到大会前1周才完成。虽然林奏延今天顺利登上大会发言,但怕翻译有疏漏,全程英文演说,对用字遣词也趋近保守,只用英文提到Taiwanese(台湾人)。

蒋丙煌去年的讲稿总共提到2次台湾,第一次是说与美国合作,「在台湾南部建立伊波拉防疫训练中心」;第二次则是在最后用闽南语喊出「台湾加油」。

▲林奏延在WHA的出席证。(图/东森新闻)

林奏延的讲稿内容,函括了台湾的全民健保、长照服务法与医师纳入劳基法,在防疫部分,也一并报告了在伊波拉、MERS、兹卡等国际疫情的防疫量能。

在讲稿的最后,林奏延也提及,自己是一位行医超过40年的小儿科医师,他所奉行与坚守的原则,是世界医师会在「日内瓦宣言」中所揭橥的誓言,不许任何年龄种族国籍政治因素介入,吁请WHO及各会员国,支持中华台北的2300万人民,能稳健参与相关活动,「如此一来,没有任何一人会被遗漏」。