北爱尔兰「血腥星期日」14死!英国退伍伞兵被起诉 受害家属:还没结束

麦坎(Eamonn McCann,左)和奈许(Linda Nash,右)在听闻起诉决定后相拥哭泣  。(图/路透

记者张靖榕综合报导

1972年,历史著名的「血腥星期日」(Bloody Sunday)在爱尔兰发生,当时军方扫射镇压造成游行民众14死15伤的悲剧时隔47年,英国陆军伞兵部队一名被称作F的士兵将面临审判。令为此事奔走多年的家属气愤的是,曾参与镇压的另外16名前部队成员竟然都没有被起诉,「这还不是结束」。

德里市(Derry,又称伦敦德里,Londonderry)是北爱尔兰第2大城,城市边界爱尔兰共和国边境接壤。1972年1月30日,为了抗议英国在北爱尔兰实行不经审判就能关押人民的制度,北爱尔兰民权协会组织组织了一次大游行,参加人数的说法从3000人到30,000人都有。

▲事件当时的镇压场面。(图/翻摄自youtube)

当时英国伞兵部队在游行队伍周遭设置路障,想要引导游行民众转向其他路线,却因为游行队伍里有部分民众坚持原路线,跑到伞兵部队面前辱骂英军和警方,部队便决定使用水炮催泪弹橡皮子弹攻击。接着英军司令部宣称,有爱尔兰共和军狙击手在附近活动,因此下令改用实弹射击,并围捕参加游行的人群,最后扫射了100多发子弹,造成13人当场死亡,还有一人4个月后在医院病逝,另有15人受伤。

综合外媒报导,北爱尔兰检察机关14日表示,伞兵部队退役老兵F在日前被起诉,内容是谋杀示威者瑞(James Wray)和当时只有17岁的麦肯尼(William McKinney ),以及企图谋杀另外4名男子

为了将这些杀人的退伍老兵绳之以法,受害者家属努力奔走数十年,几乎天天在德里街头表达诉求,因此对只有一人被起诉的结果很不满意。受害者麦可尼的兄弟凯利(John Kelly)说,对于这样的结果「超级失望」(terrible disappointment),但他仍很庆幸F士兵被起诉。

▲凯利与其他受害者家属在起诉决定公布后,举办了一场新闻发表会。(图/路透)

凯利说,对于不起诉其他涉事退伍老兵的决定,受害者家属有权上诉,「自从我们的父亲和兄弟在血腥星期日被残忍的屠杀之后,我们已经历了一段漫长旅程,很多受害者父母都已经过世,现在,换我们站在这里。」

「北爱尔兰老兵维权团体」( Justice for Northern Ireland Veterans group)的赞助人、退伍老兵贝瑞(Alan Barry)对起诉决定也很失望,「我们认为,就算是一个老兵被起诉也太多了」,「这件事发生在47年前,早就已经物换星移,人们也该跨过这个槛了。」

▲德里市(Derry,又称伦敦德里,Londonderry)一栋民房上的「血腥星期日」作品。(图/路透)

作为游行的发起人之一,记者兼作家麦坎(Eamonn McCann)回忆,当时所有人为了躲避扫射,纷纷趴躲在泥土路上匍匐逃离。虽然如此,麦坎还是认为那是一场「让局面急转直下的游行」,「就算没有被消灭,提出解决办法的爱尔兰改革人士也在血腥星期日中大幅减少。」

英国政府此前对「血腥星期日」展开了2次调查,第一次的调查结果几乎是为英国政府和当时涉案的士兵「开脱」;第二次的调查历经12年,由萨维尔勋爵(Lord Saville)于2010年中公开长达5000页、共10册的调查报告

这份调查报告收录了超过2000名证人证词、超过12万页的搜证资料。报告当中指出,当初的受害者们并没有对军队造成任何威胁,被射杀平民都是无辜的,因此论定英军当时的举动并不合法

最后,凯利以及其他受害者家属在接受英国新闻协会(UK's Press Association, PA)访问时表示,「这一切都还没有结束。」