「北大方正电子出版系统」走进世界　陈堃𨱇获杰出成就奖

生活中心／综合报导

财团法人印刷传播兴才文教基金会于104年6月27日颁发大陆北大方正系统联合创办人陈堃𨱇教授杰出成就奖，其夫婿王选教授是大陆现代毕昇跟中国激光照排之父，中国最高科技奖第二位得主，夫妻鹣鲽情深，合力投入科学研究，其首创的排版软体科技，对两岸三地与世界贡献极大。

▼印刷传播杰出成就奖的颁奖典礼大合照。（图／文化大学校方提供）

主办单位邀请前教育部长郑瑞城博士担任贵宾致词，该基金会创会董事长李兴才出席典礼，并由基金会李天任董事长亲自颁授金质奖章予陈堃𨱇教授。文大校长李天任博士强调，陈堃𨱇教授是两岸三地排版设计的传奇，首创北大排版软体，尔后投身教育带领大陆科研团队负责研制之华光高性能书版和科技版软体，多次获北京地区优秀软体一等奖，精彩的人生足堪典范，而当年更应邀来台参观台湾印刷及出版业，对当时台湾全面进入电脑化、资讯化之影响贡献极大。

陈堃𨱇教授 1936 年 6 月 16 日生于上海，北京大学毕业后留校，在数学力学系计算数学教研室任助教。1958 年，北大决定研制每秒一万次定点运算的中型电脑「红旗机」，陈教授负责软体培训。1964 年至 1966 年，参与由王选教授总体设计之 DJS 21 电脑 ALGOL 60 语言编译器工作，担任其核心模组程式设计被列入「中国计算机工业发展简史」及「中国电脑行业大事年表」。

▲现代毕昇和激光照排之父王选，曾和两弹一星五位重要科学家共同的名义发行首日封，显见其重要性。（图／文化大学校方提供）

陈堃𨱇教授与王选教授结为夫妻，鹣鲽情深、同甘共苦、相濡以沫，合力投入科学研究。1975 年起承担大陆国产电脑汉字雷射排版大型软体之全部设计与实现工作，为中国大陆印刷出版业技术进步做出重大贡献。陈堃𨱇教授设计与完善之书版排版语言及相应软体，成为中国书刊照排之主力，并沿用至今。

陈堃𨱇教授虽退出程式设计第一线，从事软体专案新设课题和组织协调工作及博士、硕士生培养。针对国际电子出版领域发展趋势研究并实现标准通用置标语言中文化及其实用系统。指导学生研制「建立开发中国百科术语资料库」、「标准通用置标语言之图书馆应用」等专案，分别获得国家科技进步奖和两项省部级科技进步奖。

陈堃𨱇教授曾应中华印刷科技学会专函邀请，来台参加「海峡两岸中文电脑排版研讨会」，发表「中文排版软体之功能、界面和发展趋势」精辟演讲，并赴联合报、中央日报、中国时报、自立晚报、中华日报、民众日报参访座谈。参观兴台印刷厂、裕台印刷厂、沈氏印刷厂、红蓝印刷厂、新竹工业园区、中国文化大学印刷传播学系、艺专美印科、及印刷工业研究中心等单位。与华康、文鼎两家字模公司交流。

▼印刷传播杰出成就奖的颁奖典礼现场。（图／文化大学校方提供）

一手打造大陆北大方正系统联合创办人陈堃𨱇教授，带领北大方正科技集团，成为中国最有影响力的高科技上市企业之一，在中国IT产业发展进程中占据着重要的地位，于2002年入选「上证180指数」，并在2004年成为「上证50指数」样本股之一，已经拥有5家在上海、深圳、香港及马来西亚交易所上市的公众公司。方正科技集团拥有多项自主知识产权技术的印表机产品排名国内市场占有率前五位，与扫描器等电脑周边业务共同成为方正科技逐鹿中国资讯技术市场的生力军。

李天任董事长强调，北大方正电子出版系统能走进世界、领先世界，陈教授王教授伉俪均有同等功劳，因除共同研究之外，王选教授于 1961 至 1964 年因病回家调养期间，若非陈教授大力供应外文新资料研读，以情书长期鼓励助其康复，中国恐难有现代毕昇之三院士王选教授，以电子出版系统为国争光。陈教授研究成果丰硕杰出，对台湾、对中国、对世界之贡献极大，其为人处世之风范，尤足为世人楷模。

李天任董事长说，基金会缘起印刷产、学界有感支持印刷传播教育，发扬印刷传播文化，培育印刷传播人才，提倡印刷传播科技，研拟印刷传播策略，出版印刷传播书刊，有必要成立一个基金会。取桃李满天下的李兴才教授之名，寓『兴业育才』之意，于1995年7月23日在中山俱乐部开会正式对外宣告成立，旨在发展印刷传播产业，培育相关人才，面对3C 4G盛行之际，未来印刷传播产业将持续巩固强化既有之长处，更需引进结合各式尖端科技，迅速转型升级，未来将持续结合社会资源，为印刷传播兴业育才而继续努力服务。